| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| en enkel perle | gyöngyszem |
| et enkelt kort i kortstokken | egy kártyalap |
| full av betenkeligheter | skrupulózus |
| ganske enkelt ikke | egész egyszerűen nem |
| har alvorlige betenkeligheter | komoly aggályai vannak |
| har betenkeligheter | aggodalmaskodik, aggályoskodik |
| helt enkelt | egész egyszerűen |
| i all enkelhet | egyszerűen |
| i enkelte tilfeller | egyes esetekben |
| i praksis er dette ikke helt enkelt | gyakorlatban ez nem könnyű |
| krenkelse [-n, -r, -ne] n | gyalázás, megbántás, megsértés, sérelem, sértés |
| krenkelse av eiendomsrett | birtokháborítás |
| krenkelse av en rettighet | jogbitorlás |
| krenkelse av patentrettighet | szabadalombitorlás, szabadalomsértés |
| kroppskrenkelse [-n, -r, -ne] n | testi sértés |
| menneskerettighetskrenkelse [-en, -er, -ene] n | az emberi jogok megsértése |
| mistenkelig [-, -e] adj | gyanús |
| mistenkelig oppførsel | gyanús viselkedés |
| mistenkeliggjør [mistenkeliggjorde, mistenkeliggjort] v | gyanúba kever |
| på alle tenkelige måter | minden elképzelhető módon |
| på det verst tenkelig tidspunkt | legrosszabbkor |
| rettighetskrenkelse [-n, -r, -ne] n | jogsérelem |
| rettskrenkelse [-n, -r, -ne] n | jogsértés |
| såre enkelt | nagyon egyszerű |
| sjenkel n | alsó lábszár |
| tenkelig [-, -e] adj | elgondolható, elképzelhető, lehetséges |
| ukrenkelig [-, -e] adj | sérthetetlen |
| ukrenkelighet [-en/-a, -er, -ene] n | sérthetetlenség |
| usenkelig [-, e] adj | elsüllyedhetetlen |
| utenkelig [-, -e] adj | elképzelhetetlen, lehetetlen |
| ved enkelte tilfeller | bizonyos alkalmakkor, bizonyos esetekben |
| ærekrenkelse [-n, -r, -ne] n | becsületsértés, rágalom |
