| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| side [-n/-da, -r, -ne] n | oldal |
| side- | mellék-, oldal- |
| god side | jó oldal |
| motsatt side | ellenoldal |
| til side | félre |
| skifter side | átpártol, átáll |
| svak side | gyenge oldal |
| A4-side [-n/-da, -r-, -ne] n | A4-es oldal |
| side om side | fej fej mellett |
| sparker til side | félrerúg |
| legger til side | félretesz megtakarít |
| går til side | félrelép, kitér |
| drar til side | félrehúz |
| fra min side | énfelőlem |
| hans svake side | a gyenge oldala |
| fra norsk side | norvég részről |
| på venstre side | bal oldalon, bal oldalt |
| skubber til side | félrelök, félretaszít |
| dytter til side | félrelök, félretaszít |
| setter til side | félrerak, félretesz, félreállít érvénytelenít |
| skyver til side | félretol |
| skvetter til side | félreugrik |
| på motsatt side | átellenben |
| bringer til side | félrevisz |
| hopper til side | félreugrik |
| båtens høyre side | a hajó jobb oldala |
| puffer til side | félrelök |
| båtens venstre side | a hajó bal oldala |
| trekker til side | félrehív, félrehúz |
| fra statens side | államilag |
| bærer til side | félrevisz |
| på høyre side | jobb oldalon, jobb oldalt |
| høyre side av gangen | a folyosó jobb oldalán |
| på den annen side | ezzel szemben, másfelől |
| tiltak fra myndighetenes side | hatósági intézkedés |
| bor på motsatt side | szemben lakik |
| stiller seg til side | félreáll |
| står ved hans side | ott áll mellette |
| sitter på hans høyre side | a jobbján ül |
| har skill på venstre side | bal oldalra fésüli a haját |
| dette framgår av neste side | ez a következő oldalon látható |
| sitter på hans venstre side | a balján ül |
| det å sette til side | félretétel, félreállítás |
| sitter på min høyre side | a jobbomon ül |
| språk er ikke min sterke side | a nyelv nem egy erős oldalam |
