| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| det er ditt problem | a te bajod |
| diskrediterer [diskrediterte, diskreditert] v | diszkreditál, lejárat |
| diskreditering [-en/-a, -er, -ene] n | diszkreditálás, lejáratás |
| diskreditert [-, -e] adj | diszkreditált |
| dra dit pepper gror! | menj a fenébe! |
| drar dit regelmessig | rendszeresen lejár |
| driftskreditt [-en, -er, -ene] n | folyószámla-hitel |
| driftskredittramme [-n/-ma, -r, -ne] n | folyószámla-hitelkeret |
| dytter dit | odalök |
| ekspeditrise [-n/-sa, -r, -ne] n | bolti eladónő |
| ekspeditør [-en, -er, -ene] n | bolti eladó, kiszolgáló |
| eksportkreditt [-en, -er, -ene] n | exporthitel |
| enarmet banditt | félkarú rabló |
| er dette ditt alvor? | ez a meggyőződésed?, ezt komolyan gondolod? |
| får massevis av folk til å komme dit | odacsődít egy embertömeget |
| finner dit | odatalál |
| flokken av kreditorer | a hitelezők hada |
| flommer dit | odaömlik |
| flyr dit | odarepül, odaszáll |
| flytter dit | odaköltözik |
| forviller seg dit | odatéved |
| frakter dit | odaszállít |
| frigiditet [-en, -er, -ene] n | frigiditás |
| går dit | odajár, odalép, odamegy |
| gir kreditt | hitelez |
| gjør det etter ditt beste skjønn | cselekedj belátásod szerint |
| graviditet [-en, -er, -ene] n | terhesség, várandósság, áldott állapot |
| han skal ha kreditt for at | dicséretet érdemel azért, hogy |
| hermafroditt [-en, -er, -ene] n | hermafrodita |
| hit og dit | erre is arra is, erre-arra, ide és oda, ide-oda |
| hopper dit | odaugrik |
| humiditet [-en, -er, -ene] n | nedvesség |
| hva er ditt navn? | hogy hívnak?, mi a neved? |
| hva er ditt standpunkt? | mi az álláspontod? |
| hva er ditt syn? | mi a meglátásod? |
| hyperaciditet [-en, -er, -ene] n | savtúltengés |
| i ditt ansikts sved | arcod verítékével |
| i ditt navn | a te nevedben |
| i ditt sted | a te helyedben |
| ikke gå dit! | ne menj oda! |
