| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| sant nok | jóllehet |
| helt sant | színigaz |
| ikke sant? | hát nem?, na ugye?, nem igaz?, nemde?, ugye?, ugyebár? |
| virkelig sant | való igaz |
| aldeles sant | tökéletesen igaz |
| sant og visst | minden bizonnyal |
| sant å si | őszintén szólva |
| dette er sant | ez igaz |
| er det sant? | csakugyan?, ez komoly?, komolyan?, így van? |
| ja ikke sant? | ugye? |
| han snakker sant | igazat mond |
| er det sant at? | igaz, hogy? |
| det er ikke sant | ez nem úgy van |
| så sant det er mulig | ha lehet, ha lehetséges |
| viser seg å være sant | valónak bizonyul |
| ingenting av dette er sant | ebből semmi sem igaz |
| det kan ikke være sant | nem lehet igaz |
| bare det hadde vært sant! | bár igaz volna! |
| for å si som sant er | igazság szerint |
| hevder noe som ikke er sant | valótlanságot állít |
| det du sier er ikke sant | nem mondasz igazat |
| hvis det viser seg å være sant | ha valónak bizonyul |
| du forstår hva jeg sier ikke sant? | érted mit mondok ugye? |
| det er så sant som det er sagt | ami igaz az igaz |
