dicţionar Norvegian-Maghiar »

den sørlige delen av slovakia som tidligere hørte til ungarn înseamnă în Maghiară

NorvegianăMaghiară
Slovakia n

Szlovákia

Ungarn n

Hungária, Magyarország

største delen

a java, a nagyobbik része

tidligere straffedømt

büntetett előéletű

tidligere straffet

büntetett előéletű

tidligere * [-, -] adj

előző, korábbi

tidligere ** adv

régebben, régen

tidligere praksis

korábbi gyakorlat

den tidligere

addigi, azelőtti

mye tidligere

sokkal korábban

heia Ungarn!

hajrá magyarok!

Miss Ungarn

Magyarország szépe

Østerrike-Ungarn n

Osztrák-Magyar Monarchia

fra Ungarn

magyarországi

den sørlige halvkule

a déli félteke

den sørlige grense

a déli határ

det sørlige Norge

Norvégia déli része

den nederste delen

a legalsó része

den beste delen

a java része, a legjava

den største delen

a java része

i tidligere tider

azelőtt, korábban, régebben

den tidligere straffede

a korábban elítélt

en dag tidligere

egy nappal előbb

jeg hørte feil

rosszul hallottam

forestillingen om Ungarn

Magyarországról alkotott imázs

venn av Ungarn

magyarbarát

bildet av Ungarn

Magyarországról alkotott imázs

Nasjonalbanken i Ungarn

Magyar Nemzeti Bank

Jordmorforeningen i Ungarn

Bábaszövetség

fra det sørlige området

délvidéki

den aller fremste delen

a legeleje

tilsidesetter et tidligere vedtak

figyelmen kívül hagy egy korábbi rendeletet

bryter med tidligere praksis

szakít a korábbi gyakorlattal

ingen hørte på ham

senki sem ügyelt a szavaira

fiendtlig innstilt overfor Ungarn

magyarellenes

den myke delen av brødet

kenyérbél

den overveiende delen av befolkningen

a lakosság túlnyomó része

den indre delen av noe

a belső része valaminek

den innerste delen av noe

valaminek a legbelseje

bryter med sitt tidligere livsmønster

szakít korábbi életformájával

tilbakevending til et tidligere stadium

visszafejlődés

det som er nevnt tidligere

előbbi

han har tenkt seg til Ungarn

Magyarországra akar menni

12