den ene halvparten înseamnă în Maghiară

Norvegiană	Maghiară
ene-	egyedüli
ene * adv	egyedül
ene ** n	az egyik
ene-	kizárólagos
den ene	az egyik
ene og alene	egyes egyedül
halvparten så mye	félennyi
halvparten så stor	feleakkora, félakkora, félszer akkora
den ene gang	ez egyszer
halvparten av noe	valaminek a fele
halvparten så mange	feleannyi
på den ene siden	egyrészről, egyrészt
den ene over den andre	egyik a másik felett
den ene etter den andre	az egyik a másik után
den ene av de to	egyik a kettő közül
blind på det ene øye	fél szemére vak
døv på det ene øret	fél fülére süket
lutende til den ene siden	fél oldalra dűlő
ene og alene for din skyld	csak az te kedvedért
den ene verre enn den andre	az egyik kutya másik eb
det ene ordet tok det andre	szó szót követett
det ene problem avløser det andre	egymást érik a bajok
den ene hånden vasker den andre	kéz kezet mos
verken det ene eller det andre	se pénz se posztó
det ene trekker det andre med seg	egyik dolog maga után vonja a másikat
det ene drar det andre med seg	az egyik maga után vonja a másikat
på den ene siden…på den andre siden	egyrészt….másrészt
om både det ene og det andre	egyről-másról
det går inn i det ene øre og ut på det andre	egyik fülén be a másikon meg ki

Istoricul cautarilor