| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| død kapital | holt tőke |
| død person | halott |
| død * [-t, -e] adj | elesett, halott, holt, kihalt, meghalt |
| død ** adv | holtan |
| død *** [-en, -er, -ene] n | elhalálozás, elhalás, elpusztulás, halálozás halál, vég |
| pinefull død | kínhalál |
| naturlig død | természetes halál |
| død over kongen! | halál a királyra! |
| død og levende | holt és élő |
| død i trafikkulykke | halálos kimenetelű közúti közlekedési baleset |
| død og maktesløs | tárgytalan |
| død eller levende | élve vagy holtan |
| liv eller død | élet vagy halál |
| erklærer for død | halottnak nyilvánít |
| fant ham død | holtan találták |
| den visse død | a biztos halál/vég |
| liv og død | élet és halál |
| gjør korsets tegn | keresztet vet |
| mellom liv og død | élet és halál között |
| er verken levende eller død | se él se hal |
| kamp på liv og død | élethalálharc |
| den enes død den andres brød | ami az egyiknek árt az a másiknak használ |
| han har vært død i fem år | öt éve, hogy meghalt |
