| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| ber [ba/bad, bedt] v | esedezik, fohászkodik, könyörög imádkozik kér, kérlel, megkér meghív |
| ber for maten | asztali imát mond |
| ber for sitt liv | könyörög az életéért |
| ber noen bli lenger | marasztal valakit |
| ber noen innstendig om | valakinek a lelkére köt |
| ber noen komme ut | kiszólít valakit |
| ber noen løpe etter noe | kiszalaszt valakit |
| ber noen om noe | kér valakit valamire, megkér valakit valamire |
| ber noen om å gå til bords | az asztalhoz tessékel valakit |
| ber noen om å komme inn | betessékel valakit |
| ber noen om å komme ut | kihív valakit |
| ber om | felkér, szorgalmaz |
| ber om almisse | koldul, könyöradományt kér |
| ber om at noe blir hentet fram | kikér valamit |
| ber om at noen kommer | behívat valakit |
| ber om en redegjørelse | kérdőre von |
| ber om en tjeneste | szívességet kér |
| ber om informasjon | felvilágosítást kér |
| ber om juridisk vurdering | ügyvédi szakvéleményt kér, ügyvédi tanácsot kér |
| ber om litt oppmerksomhet | kis figyelmet kér |
| ber om noe | elkér/megkér valamit |
| ber om nåde | kegyelmet kér |
| ber om ordet | szót kér |
| ber om penger | pénzt kér |
| ber om pristilbud | árajánlatot kér |
| ber om redegjørelse | kérdőre von, számon kér |
| ber om råd | tanácsot kér |
| ber om sakkyndig uttalelse | szakvéleményt kér |
| ber om stillhet | csendet kér, csendre int |
| ber om tilgivelse | bocsánatot kér |
| ber om tillatelse | engedélyt kér |
| ber om unnskyldning | elnézést kér |
| ber om unnskyldning for noe | megkövet valakit |
| ber om å få fri | elkéredzkedik |
| ber om å få igjen | visszakér |
| ber om å få komme inn | bekéredzkedik |
| ber om å få lov til å gå | elkéredzkedik |
