dicţionar Norvegian-Maghiar »

bøyer seg mot hverandre înseamnă în Maghiară

NorvegianăMaghiară
bøyer [bøyde/bøyet, bøyd/bøyet] v

behajlik, hajlik

behajlít, elgörbít, elhajlít, görbít, hajlít, hajt, meggörbít, meghajlít

domborul

domborít

fordul

hajol, lehajol

kanyarodik

ragoz

ível

hverandre pron

egymás

bøyer hodet

fejet hajt

bøyer knærne

térdet hajt

bøyer unna

elhajlik, elhajol

bøyer ned

lehajlít, lehajt

bøyer inn

begörbít, behajlít, behajt

begörbül, behajlik

bøyer seg

begörbül, elgörbül, görbül, hajlik

görnyed, hajol, meghajlik, meghajol

bøyer over

ráhajlít, áthajlít

bak hverandre

sorban egymás mögött

hjelper hverandre

segítik egymást

dekker hverandre

fedik egymást

fra hverandre

szerte, széjjel, szét

om hverandre

felváltva, össze-vissza

klemmer hverandre

összeölelkeznek

etter hverandre

egymás utáni

mot hverandre

egymás ellen

bøyer seg ut

kihajol

bøyer seg bort

elhajol

bøyer seg ned

lehajlik

bøyer seg framover

előrehajlik, előrehajol

bøyer seg dit

odahajol

bøyer seg over

fölé hajol, áthajol

setter hverandre stevnemøte

megbeszélnek egy találkozót

flyr fra hverandre

szétrebbennek

skjelner fra hverandre

megkülönböztet egymástól

faller fra hverandre

szétbomlik, szétesik

de slår hverandre

ütik egymást

kobler fra hverandre

szétkapcsol

ser mot hverandre

összenéznek

ser på hverandre

egymásra néznek, összenéznek

går fra hverandre

szétválik, szétválnak

sammenligner med hverandre

egymáshoz viszonyít

kikker på hverandre

méregetik egymást

sitter inntil hverandre

összeülnek

skiller fra hverandre

elszakít, szétválaszt

trekker fra hverandre

elválaszt, széthúz

tar fra hverandre

szétszed

venter på hverandre

egymásra várnak

plukker fra hverandre

szétszed

12