Norvegiană | Maghiară |
---|
avvikles v | lebonyolódik leépül |
avvikling [-en/-a, -er, -ene] n | felszámolás, végelszámolás lebonyolítás |
avvikling av aksjeselskap | részvénytársaság megszűntetése |
avvikling av kolonier | gyarmatok felszámolása |
avvisende [-, -] adj | elutasító, visszautasító |
avvisende svar | elutasító válasz |
avviser [avviste, avvist] v | elhárít, elutasít, visszautasít |
avviser et tilbud | visszautasít egy ajánlatot |
avvising [-en/-a, -er, -ene] n | elutasítás, visszautasítás |
avvisning [-en/-a, -er, -ene] n | elutasítás, visszautasítás |
avvisning av søksmål | a kereset elutasítása |
avvæpner [avvæpnet/avvæpna, avvæpnet/avvæpna] v | lefegyverez, leszerel |
avvæpnende [-, -] adj | lefegyverző |
avvæpnende smil | lefegyverző mosoly |
avvæpning [-en/-a, -er, -ene] n | lefegyverzés |
av vane | szokásból |
av varig verdi | állandó értékű |
av veien! | félre az útból!, helyet!, utat! |
av vekst | növésű |
av verdi | értékű |
av viktighet | fontosságú |
av visse årsaker | bizonyos okokból |
av vulkansk opprinnelse | vulkanikus eredetű |
anken avvises | fellebbezést elutasítják |
firma under avvikling | felszámolás alatt álló cég |
ikke mulig å avverge | védhetetlen |
inntar en avventende holdning | védekező álláspontra helyezkedik |
karakteravvik [-et, -/-, ene/-a] sv | személyiségzavar |
kromosonavvik [-et, -, -ene/-a] n | kromoszóma-rendellenség |
lavvann [-et, -, -ene/-a] n | apály |
meningsavvik [-et, -, -ene/-a] n | véleményeltérés |
seksuell avvik | szexuális deviancia, szexuális eltérés |
standardavvik [-et, -, -ene/-a] n | standard eltérés, szórás |
stiller seg avventende | várakozó álláspontra helyezkedik |
tvangsavvikling [-en/-a, -er, -ene] n | kényszerfelszámolás |
tømmeravvirkning [-ne/-a, -er, -ene] n | fakitermelés |
uavvendelig [-, -e] adj | elkerülhetetlen, megmásíthatatlan |
uavviselig [-, -e] adj | visszautasíthatatlan |