dicţionar Norvegian-Maghiar »

arbeider /fungerer/virker sammen înseamnă în Maghiară

NorvegianăMaghiară
arbeider sammen

összedolgoz

de arbeider sammen

együtt dolgoznak

sammen adv

együtt, együttesen, közösen

arbeider * [-en, -e, -ne] n

dolgozó, fizikai dolgozó, fizikai munkás, munkás, munkásember

melósuformelt

arbeider ** [arbeidet/arbeidde/arbeida, arbeidet/arbeidd/arbeida] v

dolgozik, foglalkozik, munkálkodik, működik

melózikuformelt

arbeider overtid

túlórázik

arbeider ordentlig

rendesen dolgozik

arbeider klossete

kontárkodik

arbeider skikkelig

rendesen dolgozik

arbeider hardt

gürcöl, gürizik, hajtja a munkát, keményen dolgozik, robotol

arbeider deltid

részmunkaidőben dolgozik

arbeider svart

feketén dolgozik

arbeider uforstyrret

zavartalanul dolgozik

arbeider mekanisk

gépiesen dolgozik

mannlig arbeider

férfi dolgozó

faglært arbeider

szakmunkás

spikre sammen

megszögez, összeszögez

blander sammen

hozzákever, összekever

összecserél, összetéveszt

føyer sammen

egybeilleszt, illeszt, összedolgoz, összeereszt, összeilleszt, összeépít

koker sammen

összekotyvaszt

kjeder sammen

összeláncol

sanker sammen

összegyűjt

skjøter sammen

összetold

står sammen

összetart

vever sammen

egybesző, összesző

passer sammen

odaillik, összeillik

bretter sammen

összehajt

alt sammen

mind egy szálig, minden

lapper sammen

összefoltoz

presser sammen

összenyom, összeprésel, összeszorít

skraper sammen

összekapar

alle sammen

egytől egyik, mindannyi, mindannyian, mindnyájan

stikker sammen

összedug

trommer sammen

összehív

trommer sammen [ ]

összecsődítuformelt

hekter sammen

összekapcsol

går sammen

egybeolvad

együtt megy

spleiser sammen

összeboronál, összedolgoz

trykker sammen

összenyom

braker sammen

összeütközik, ütközik

kaller sammen

egybehív, összehív

összecsődítuformelt

pakker sammen

összecsomagol

kobler sammen

összekapcsol

kniper sammen

összeszorít

klemmer sammen

becsíptet

12