| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| får noe slengt i ansiktet | az arcába vágnak valamit |
| får slengt det i ansiktet | az arcába vágják ezt |
| fortrekker ansiktet | elfintorítja az orrát |
| frisk ansiktsfarge | friss arcszín |
| furet ansikt | barázdás arc |
| hans ansikt blir flammende rød | vörösre gyullad az arca |
| herjet ansikt | dúlt arc, kiélt arc |
| hesteansikt [-et, -/-er, -ene/-a] n | lóarc |
| hvitner i ansiktet | elfehéredik az arca |
| i ditt ansikts sved | arcod verítékével |
| i sitt ansikts sved | arca verítékével |
| lyger rett i ansiktet på ham | a szemébe hazudik |
| lyver noen rett opp i ansiktet | valakinek a képébe hazudik |
| med dukkeansikt | babaarcú |
| med rundt ansikt | dagadt arcú |
| menneskeansikt [-et, -/-er, -ene/-a] n | emberi arc |
| myk ansiktshud | finom arcbőr |
| om hører til ansiktet | archoz tartozó |
| person med pene ansiktstrekk | szép arcú ember |
| pokeransikt [-et, -/-er, -ene/-a] n | pókerarc |
| rykning i ansiktet | arcrándulás |
| sint ansiktsuttrykk | haragos arc |
| skarpskårent ansikt | markáns arc |
| skarpskårent ansiktstrekk | markáns arcvonás |
| skjærer ansikter | arcokat vág, grimaszol |
| skrukket ansikt | ráncos arc |
| slag i ansiktet | arculcsapás |
| slår i ansiktet | arcul csap, arcul vág, arcul üt |
| steinansikt [-et, -/-er, -ene] n | faarc, pléhpofa |
| sverter ansiktet | befeketíti az arcát |
| sykelig ansiktsfarge | beteges arcszín |
| tanketomt ansiktsuttrykk | üres arckifejezés |
| tilhyllet ansikt [ ] | befátyolozott arc |
| trassig ansiktsuttrykk | dacos arckifejezés |
| uttrykksløst ansikt | kifejezéstelen arc |
