| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| mangel på alvor | komolytalanság |
| mangel på arbeidskraft | emberhiány, munkaerőhiány |
| mangel på bruk | használat hiánya |
| mangel på dannelse | műveletlenség |
| mangel på erfaring | tapasztalat hiánya |
| mangel på lærere | tanerőhiány |
| mangel på måtehold | szertelenség |
| mangel på oppdragelse | neveletlenség |
| mangel på personalressurser | munkaerőhiány |
| mangel på råvarer | anyaghiány |
| mangel på sammenheng | inkoherencia |
| mangel på stabilitet | állhatatlanság |
| mangelfull [-t, -e] adj | fogyatékos hiányos |
| mangelfulle kunnskaper | hiányos tudás |
| mangelvare [-n/-ra, -r, -ne] n | hiánycikk |
| mannskapsmangel [-en, -gler, -glene] n | emberhiány, munkaerőhiány |
| matmangel [-en, -gler, -glene] n | élelmiszerhiány |
| matvaremangel [-en, -gler, -glene] n | élelmiszerhiány |
| nabokrangel [-en, -gler, -glene] n | szomszédok közötti veszekedés |
| natterangel [-en, -gler, -glene] n | éjjeli bagoly |
| oksygenmangel [-en, -gler, -glene] n | oxigénhiány |
| pengemangel [-en, -gler, -glene] n | pénzhiány |
| plassmangel [-en, -gler, -glene] n | helyhiány |
| rangel [-en, -gler, -glene] n | dorbézolás, dáridó, lumpolás |
| råvaremangel [-en, -gler, -glene] n | nyersanyaghiány |
| rektangel [-et/-glet, -/-gler, -glene/-gla] n | téglalap |
| skrangel [-et/-glet, -/-gler, -glene/-gla] n | zörgés |
| skrikende mangel | kiáltó hiány |
| småkrangel [-en, -gler, -glene] n | civódás |
| syremangel [-en, -gler, -glene] n | savhiány |
| tingeltangel [-et/-glet, -/-er, -ene/-a] n | tinglitangli |
| tremangel [-en, -gler, -glene] n | fahiány |
| triangel [-en, -gler-glene] n | háromszög |
| ubesmittet unnfangelse | szeplőtelen fogantatás |
| unnfangelse [-n, -r, -ne] n | fogantatás |
| uten mangel | hiánytalan |
| vannmangel [-en, -gler, -glene] n | vízhiány |
| varemangel [-en, -gler, -glene] n | áruhiány |
| vitaminmangel [-en, -gler, -glene] n | vitaminhiány |
