dicţionar Norvegian-Maghiar »

andre înseamnă în Maghiară

NorvegianăMaghiară
forandret [-, -e/-ede] adj

megváltozott, átalakult

fra hverandre

szerte, széjjel, szét

gambler med andres liv

mások életét kockáztatja

går fra hverandre

szétválik, szétválnak

går til den andre siden

átpártol, átáll az ellenséghez

går til den andre ytterlighet

átesik a ló másik oldalárauformelt

godter seg over andres sykdom

kárörvendezik mások betegségén

godter seg over andres uhell

kárörvendezik mások szerencséjén

griper fast i hverandre

egymásba kapaszkodnak

han kan ikke klandres

ő nem hibáztatható

håndredskap [-en/-et, -, -ene/-a] n

kéziszerszám

hans andre fedreland

a második hazája

himmelrand [-en/-a, -render, -rendene] n

horizont

hjelper hverandre

segítik egymást

hverandre pron

egymás

ikke forandret en tøddel

semmit sem változtatott meg

ikke nevn ett ord om det til andre!

egy szót se szólj erről másnak!

ingen kan klandres for uhellet

senki nem hibáztatható a balesettel kapcsolatban

inn i det øret og ut av det andre

egyik fülén be, a másikon pedig ki

innvandrer * [-en, -e, -ne] n

bevándorló

innvandrer ** [innvandret/innvandra, innvandret/innvandra] v

bevándorol

jenker seg etter de andre

másokhoz alkalmazkodik

kan forandres

átalakítható

kan klandres for

kárhoztatható

kikker på hverandre

méregetik egymást

klandrer [klandret/klandra, klandret/klandra] v

hibáztat, kárhoztat

klemmer hverandre

összeölelkeznek

kobler fra hverandre

szétkapcsol

kommer fram til den andre siden

a túlsó partra ér

kommer på andre tanker

meggondolja magát

kommer ut med hverandre

kijön

leter alltid etter feil hos andre

a kákán is csomót keres

lever på andre

mások nyakán él

løper inn i hverandre

összeszaladnak

med andre ord

más szóval

med andre ord

avagy, más szóval

med ryggen mot hverandre

háttal egymásnak

mot hverandre

egymás ellen

noe som kan forandres

változtatható

og andre

és mások

1234