| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| holder igjen | türtőztet |
| holder øynene åpne | nyitva tartja a szemét |
| holder for øynene | befogja a szemét |
| holder ham utenfor | kihagyják őt |
| holder seg til ham | nem tágít mellőle |
| tar igjen med ham | visszavág neki |
| lot ham være igjen | magára hagyta |
| rett foran øynene på ham | a szeme láttára |
| kjenner ham igjen på gangen | megismerem járásáról |
| igjen adv | ismét, ismételten, megint, újra vissza |
| ham [-men, -mer, -mene] n | hámló bőr |
| lukker øynene | behunyja a szemét, lehunyja a szemét |
| holder borte | távol tart |
| holder pusten | visszafojtja a lélegzetét, visszatartja a lélegzetét |
| holder ord | állja a szavát |
| holder flytende | fenntart |
| holder tilbake | visszafojt, visszatart |
| holder sabbat | megünnepli a szabbatot |
| holder tett | nem mond el egy titkot |
| holder * [-en, -e, -ne] n | tartó |
| holder ** [holdt, holdt] v | betart megtart tart |
| holder fast | lefog |
| holder sengen | ágyban marad ágyban van |
| holder av | félre tesz |
| holder opp | abbahagy, felfog, felhagy |
| holder mål | beválik |
| holder ansvarlig | felelősnek tart |
| holder inne | bent tart |
| holder fanget | fogva tart |
| holder med | drukkol támogat |
| holder leven | duhajkodik, rajcsúroz |
| holder gjestebud | vendégséget tart |
| holder vareopptelling | leltároz |
| holder utkikk | les |
| holder rekord | rekordot tart |
| holder fram | odatart, tovább tart |
| holder orden | rendet tart |
| holder snuten | befogja a száját |
| holder messe | misét mond, misézik |
| holder sammen | összefog, összetart |
| holder dyr | állatot tart |
| holder stand | helytáll, nem adja meg magát, tartja az állást |
| holder innlegg | hozzászól |
| holder ut | elbír, elvisel, kibír, kitart |
| holder hitover | idetart |
