| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| hannbjørn [-en, -er, -ene] n | hím medve |
| havørn [-en/-a, -er, -ene] n | fehérfejű rétisas |
| her om hjørnet | itt a sarkon |
| hjørne [-t, -r, -ne/-na] n | kuckó, sarok, szöglet, zug |
| hjørne- | sarok- |
| hjørnebord [-et, -/-er, -ene/-a] n | sarokasztal |
| hjørnebutikk [-en, -er, -ene] n | sarokbolt |
| hjørnebygning [-en/-a, -er, -ene] n | saroképület |
| hjørnegård [-en, -er, -ene] n | sarokház |
| hjørnehus [-et, -, -ene/-a] n | sarokház |
| hjørnekast [-et, -, -ene/-a] n | sarokdobás |
| hjørneskap [-et, -, -ene/-a] n | sarokszekrény |
| hjørnespark [-et, -, -ene/-a] n | sarokrúgás, szöglet, szögletrúgás |
| hjørnestein [-en, -er, -ene] n | alapkő, sarokkő |
| hjørnesten [-en, -er, -ene] n | sarokkő |
| hjørnetann [-en/-a, -tenner, -tennene] n | szemfog |
| hjørnetomt [-en, -er, -ene] n | saroktelek |
| holder for ørnene | befogja a fülét |
| husets fire hjørner | a ház négy sarka |
| hvitbjørn [-en, -er, -ene] n | jegesmedve |
| ikke selg skinnet før bjørnen er skutt! | ne igyál előre a medve bőrére! |
| isbjørn [-en, -er, -ene] n | jegesmedve |
| jeg har tydeligvis vekket en sovende bjørn | nyilvánvalóan felébresztettem egy alvó medvét |
| keiserørn [-en/-a, -er, -ene] n | parlagi sas |
| kjempebjørnekjeks [-en, -er, -ene] n Heracleum mantegazzianum | kaukázusi medvetalp |
| klemmer opp i et hjørne | sarokba szorít |
| krabbeklo [-en/-a, -klør, klørne] n | rákolló |
| kongeørn [-en/-a, -er, -ene] n | királysas, szirti sas |
| kvalitetskontrollør [-en, -er, -ne] n | minőségellenőr |
| like om hjørnet | közvetlen a sarkon túl |
| like rundt hjørnet | közvetlenül a sarkon túl |
| mørner [mørnet/mørna, mørnet/mørna] v | < puhít |
| opp i venstre hjørne | bal felső sarokba |
| rett rundt hjørnet | közvetlenül a sarkon túl |
| riksørn [-en/-a -er, -ene] n | birodalmi sas |
| setter den i hjørnet | sarokba állít |
| skatteinspektør [-en, -er, -ne] n | adóellenőr |
| skattekontrollør [-en, -er, -ne] n | adóellenőr |
| skismørning [-en/-a, -er, -ene] n | sívaksz |
