| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| åtte num | nyolc, nyolcas |
| eier ** [eide/eiet/åtte, eid/eiet/ått] v | birtokol, birtokon belül van, birtokában van |
| åtte dager gammel | nyolcnapos |
| åtte hundre | nyolcszáz |
| åtte slags | nyolcfajta, nyolcféle |
| åttedel [-en, -er, -ene] n | nyolcadrész |
| åttende [-, -] adj | nyolcadik |
| åttendedel [-en, -er, -ene] n | nyolcad |
| åttendel [-en, -er, -ene] n | nyolcadrész |
| åtteogtyve num | huszonnyolc |
| åtter [-en, -e, -ne] n | nyolcas |
| åttetall [-et, -, -ene/-a] n | nyolcas |
| åttetid [-en/-a, -er, -ene] n | nyolc óra körül |
| åttetimers adj | nyolcórás |
| åtteårig [-, -e] n | nyolcesztendős, nyolcéves |
| avdrått [-en, -er, -ene] n | szaporulat |
| beklager å måtte si | sajnálom, hogy azt kell mondanom |
| det måtte gjøres | elkerülhetetlen volt, muszáj volt |
| det som måtte oppstå | felmerülő |
| en sekstiåtter | hatvannyolcas generáció tagja |
| engslått [-en, -er, -ene] n | kaszálórét |
| etterslått [-en, -er, -ene] n | sarjú |
| fastslått [-, -e] adj | megállapított |
| feilslått [-, -e] adj | félresikerült |
| flått [-en, -er, -ene] n | kullancs |
| forgrått [-, -e] adj | kisírt, könnyfoltos |
| forslått [-, -e] adj | összevert |
| førtiåtte num | negyvennyolc |
| hans påståtte venn | állítólagos barátja |
| hun ville ikke, men måtte | nem akart, de muszáj volt |
| høyslått [-en, -er, -ene] n | szénakaszálás |
| innforstått [-, -e] adj | magától értetődő |
| innslått [-, -e] adj | betört, bevert |
| jeg beklager å måtte si | sajnálom, hogy azt kell mondanom |
| jeg har kjøpt dette småtteriet | megvettem ezt a kis akármit |
| jeg måtte vente en time | egy óráig kellett várnom, egy órát kellett várnom |
| kav råtten | teljesen rohadt |
| ljåslått [-, -e] adj | kézzel kaszált |
| lått [-en, -er, -ene] n | nevetés |
| måtte | kell, muszáj |
