Norvegiană | Maghiară |
---|
skjev [-t, -e] adj | elferdített, ferde, girbegurba, görbe, kitekert, srég |
skjev fordeling | igazságtalan elosztás |
skjev fordeling | részaránytalanság |
skjev fordeling av ressursene | a javak igazságtalan elosztása |
skjeve øyne | ferde szemek |
skjevhet [-en/-a, -er, -ene] n | ferdeség, ferdülés |
skjevhet i ryggen | gerincferdülés |
skjevstilling [-en/-a, -er, -ene] n | ferdeállás |
skjevt adv | ferdén |
skjevt bilde | elferdített kép |
skjevøyd [-, -e] adj | bandzsa, kancsal |
bildet henger skjevt | a kép ferdén lóg |
blir skjev | elferdül, ferdül |
det skjeve tårn | ferde torony |
det skjeve tårnet i Pisa | a pisai ferde torony |
får et skjevt bilde av hele saken | hamis képet kap az egész ügyről |
gjør skjev | ferdít |
maleriet henger skjevt | ferdén lóg a kép |
på skjeve | ferdén |
ryggskjevhet [-en/-a, -er, -ene] n | hátgerincferdülés |
ser på det med et skjevt øye | kancsal szemmel nézi |
ser skjevt til alle | mindenkire ferde szemmel néz |
vindskjev [-t, -e] adj | széltől elferdült |