dicţionar Maghiar-Spaniol »

kell înseamnă în Spaniolă

MaghiarăSpaniolă
gyors szökellés ige

corretearverb

ha egy hét múlva nincs javulás, fel kell keresnie az orvosát

si no desaparece en una semana, debería ir a ver a su médico

ha éjfél után érnek vissza, használniuk kell az ajtócsengőt

si regresa después de medianoche, necesitará llamar al timbre

Hány órakor kell kijelentkeznem?

¿a qué hora necesito abandonar la habitación?

Hogyan kell mondani ezt a szót?

¿cómo pronuncias esta palabra?

Hol kell átszállni ... felé?

¿dónde tengo que hacer el transbordo para ...?◼◼◼

jegyzékellenőrzés

inspección de registros

Ki kell töltse ezt a ...

Debe rellenar ...

Kinek kell bemutatkoznom?

¿a quién debo presentarme?

köszönjük a kellemes estét

gracias por una tarde encantadora

köszönöm a kellemes estét

gracias por una tarde encantadora

le kell fénymásolnom

necesito hacer unas fotocopias

Le kell foglalnunk?

¿necesitamos reservar?◼◼◼

meg kell nézze önt egy specialista

quiero que vea a un especialista

meg kell próbálnia valamennyit fogyni

tiene que intentar perder algo de peso

Melyik kapu kell nekünk?

¿cuál es nuestra puerta de embarque?

Melyik vágányhoz kell mennem a ... felé induló vonathoz?

¿desde qué andén va el tren a ...?

mennem kell

tengo que irme◼◼◼

Mennyit kell várnom?

¿cuánto tiempo tengo que esperar?

Mennyivel az érkezési idő előtt kell megérkeznünk?

¿con qué antelación tenemos que llegar antes de la partida?

Milyen kellemes nap!

¡qué día tan bonito hace!

nem kellemetlen melléknév

inofensivoadjective

önnek ... nál kell átszállni

Tienes que hacer el transbordo en ...

remélem, kellemes volt az itt tartózkodásuk

espero que haya disfrutado de su estancia

semmirekellő főnév melléknév

representante◼◼◼noun adjective
f

sokáig kellett várnunk

hemos estado esperando demasiado tiempo

Sokat kell várni?

¿tenemos que esperar todavía mucho?

színházi kellék főnév

respaldonoun
m

színházi kellék főnév melléknév

puntalnoun adjective
m

szökellés

galope

volver de rebote

szökellés főnév

dardonoun
m

Szombat délután 2 órára kell visszahozni az autót.

Tiene que devolverlo antes de las 2 de la tarde del sábado.

Szombaton kell dolgozni?

¿tendré que trabajar los sábados?

tanulnom kell

necesito estudiar◼◼◼

tartózkodnia kell az alkoholfogyasztástól

debería evitar ingerir bebidas alcóholicas

teli tankkal kell visszahozni

tiene que devolverlo con el depósito lleno

valahol meg kell szállnunk

necesitamos un sitio dónde quedarnos

vértesztet kell csinálnunk

necesita hacerse un análisis de sangre

vissza kell küldenünk a készítőhöz

vamos a tener que mandarlo al fabricante

123