dicţionar Maghiar-Spaniol »

kér înseamnă în Spaniolă

MaghiarăSpaniolă
kérem segítsen

por favor, ayúdeme◼◼◼

Kérem siessen!

¡por favor, dénse prisa!◼◼◼

kérem tegye rendbe a szobát

por favor, haga la habitación

kérem vegye ki a laptopját ha lehetséges

por favor, saque su ordenador personal de la bolsa

kérem várjon

espere por favor◼◼◼

kérem írja ezt le

por favor, escríbalo

kérem ürítse ki a zsebeit

por favor, vacíe sus bolsillos

kérem üsse be a pin-kódját

por favor, teclee su código pin

kéretlen

no solicitado◼◼◼

kérges tenyerű melléknév

callosoadjective

kérgesteknős

tortuga laúd◼◼◼

Kérhetek egy időpontot a ... történő találkozásra?

¿puedo pedir una cita para ver ...?

Kérhetek egy időpontot a ...?

¿puedo pedir una cita para ver al ...?

Kérhetek egy menetrendet, kérem?

¿puedo coger un horario, por favor?

Kérhetek egy plusz takarót?

¿puedo coger un juego de sábanas extra, por favor?

Kérhetek egy törölközőt, kérem?

¿puedo coger una toalla, por favor?

Kérhetnék ébresztést 7 órára?

¿podrían llamar para despertarme a las 7 de la mañana?

Kérhetnénk ...?

¿nos podría traer ...?◼◼◼

Kérhetünk egy plusz ágyat?

¿podríamos añadir una cama extra?

kérjük kapcsolják be biztonsági öveiket és állítsák vissza az ülést alaphelyzetbe

por favor, abróchese el cinturón de seguridad y pongan sus asientos en posición vertical

kérjük kapcsolják ki mobiltelefonjaikat és elektromos készülékeiket

por favor, apaguen todos sus teléfonos móviles y demás aparatos electrónicos

kérjük kövesse figyelemmel ezt a rövid biztonsági bemutatót

por favor, présten atención a la demostración de seguridad

kérjük maradjanak a helyükön, amíg a gép el nem éri a repülési magasságot és a biztonsági öveket bekapcsolni jelzés ki nem alszik

por favor, permanezca en su asiento hasta que el aparato se haya inmovilizado totalmente y la señal del cinturón de seguridad se haya apagado

kérjük tartsa készenlétben az útlevelét

por favor, tenga su pasaporte preparado

kérjük tartsa magánál az összes csomagját, és minden személyes holmiját

por favor, lleve todo su equipaje y accesorios personales con usted

Kérjük tegyék szabaddá a kabinjaikat!

por favor dejen libre sus camarotes

kérjük várjon, amíg leültetik

por favor, espere mesa

kérkedik ige

jactarse◼◼◼verb

rajarverb

kérkedés főnév

jactancia◼◼◼noun
f

kérkedő

vanaglorioso◼◼◼

Kérlek lassíts!

!por favor, ve más despacio!

kérlelhetetlen melléknév

implacable◼◼◼adjective

inexorable◼◼◼adjective

intransigente◼◼◻adjective

tenaz◼◻◻adjective

Kérnek kávét vagy desszertet?

¿les gustaría café o algún postre?

kérni

pedir

Kérsz egy ...?

¿quieres ...?

Kérsz egy cigarettát?

¿quieres un cigarillo?

1234