dicţionar Maghiar-Spaniol »

idő înseamnă în Spaniolă

MaghiarăSpaniolă
idő főnév

tiempo◼◼◼noun
m
Nincs időm. = No tengo tiempo.

tiempo (cronología)◼◼◼noun
m
Nincs időm. = No tengo tiempo.

tiempos◼◼◻noun
m
Jobb időket is megélt már. = Conoció tiempos mejores.

periodo◼◼◻noun
m

duración◼◼◻noun
f

edad◼◼◻noun
f

idő főnév határozószó

hora◼◼◼noun adverb
f
Bocsánat, mennyi az idő? = Por favor, ¿qué hora es?

idő főnév melléknév

rato◼◼◻noun adjective
m
Jó ideje itt vagyunk. = Hace largo rato que estamos aquí.

temporal◼◼◻noun adjective
m

idő

viento◼◼◻

era◼◻◻

vezVeszélyes egy időben telefonálni és vezetni is. = Es peligroso telefonear y conducir a la vez.

idő (kor(szak)) főnév

días◼◼◼noun
m

época◼◼◼noun
f
Ebben az időben én már egyetemista voltam. = Yo era estudiante en esa época.

idő betartás főnév

puntualidadnoun
f

idő előtt határozószó

antes de tiempo◼◼◼adverb

idő előtt

antelacion

prematuramente

idő előtt melléknév

intempestivoadjective

idő előtt jelentkező

precoz

idő előtt jelentkező melléknév

tempranaladjective

tempraneroadjective

idő előtti

antelacion

prematuro

idő előtti melléknév

intempestivoadjective

időbeli melléknév

temporal◼◼◼adjective
m

időben

a tiempo◼◼◼

en hora prevista

időben melléknév

puntual◼◼◻adjective

időben egybeeső

coincidente

időben történő

a tiempo◼◼◼

időbeosztás főnév

horario◼◼◼noun
m

agenda◼◼◻noun
f

(idő)beosztás főnév

cronogramanoun

időigényes

que requiere (mucho) tiempo◼◼◼

időjárás főnév

tiempo◼◼◼noun
m
A kedvem teljesen az időjárástól függ. = Mi humor depende completamente del estado del tiempo.

clima◼◼◼noun
m

Időjárás

Tiempo atmosférico◼◼◼

időjárás előrejelzés

parte meteorológico◼◼◼

időjárás-jelentés

boletín meteorológico◼◼◼

12