dicţionar Maghiar-Spaniol »

érték înseamnă în Spaniolă

MaghiarăSpaniolă
érték főnév

valor◼◼◼noun
m,f
A minőség a dolgok értékét határozza meg. = La cantidad determina el valor de la cosa.

precio◼◼◻noun
m

importe◼◼◻noun
m

valer◼◼◻noun
m

virtud◼◼◻noun
f

mercancía◼◼◻noun
f

érték

bienes◼◼◻

értékbeli változás

cambio de valor

értékcsökkentés főnév

depreciación◼◼◼noun
f

értékcsökkenés főnév

depreciación◼◼◼noun
f

devaluación◼◼◻noun
f

értékel ige

evaluar◼◼◼verb

apreciar◼◼◼verbJohn nagyre értékelte Mária segítségét. = John apreció la ayuda de María.

valorar◼◼◼verbA gyakorlat ugyanolyan fontos mint az elmélet, de hajlamosak vagyunk az utóbbit értékelni és lebecsülni az előbbit. = La práctica es tan importante como la teoría, pero tenemos tendencia a valorar al último y a despreciar al primero.

estimar◼◼◻verb

preciar◼◼◻verb

értékelés főnév

evaluación◼◼◼noun
f

valoración◼◼◼noun
f

opinión◼◼◻noun
f

apreciación◼◼◻noun
f

estimación◼◼◻noun
f

tasación◼◼◻noun
f

juicio◼◼◻noun
m

estima◼◻◻noun
f

értékelés

evaluación técnica◼◼◻

értékelési módszer

método de evaluación◼◼◼

értékelési szempont

criterio de evaluación◼◼◼

értékes melléknév

valioso◼◼◼adjectiveSok értékes könyve van. = Ella posee muchos libros valiosos.

precioso◼◼◼adjective

értékes főnév

de (mucho) valor◼◼◻noun
m,f

értékesít ige

vender◼◼◼verb

utilizar◼◼◻verb

usar◼◼◻verb

realizar◼◼◻verb

aprovechar◼◻◻verb

értékesít

vendido◼◼◻

értékesíthető

vendible◼◼◼

realizable◼◼◼

értékesítés főnév

venta◼◼◼noun
f

utilización◼◼◻noun
f

12