dicţionar Maghiar-Rus »

valaki înseamnă în Rusă

MaghiarăRusă
valaki

кто-то◼◼◼

кто-нибудь◼◼◻

кое-кто◼◼◻

кто-либо◼◼◻

некто◼◻◻

valaki hozzáférhetett a táskáihoz ezalatt?

кто-нибудь имел доступ к вашим вещам?

(úgy) tűnik, rémlik valakinek valami

мерещиться (кому, что)

elnézést (figyelemfelkeltésre, valaki kikerülésekor, vagy bocsánatkérésre használható)

простите (может использоваться для привлечения внимания или при извинении)◼◼◼

járni valakinek

полагаться кому-то

kér valaki desszertet?

кто-нибудь хочет десерт?

kér valaki egy csésze teát?

кто-нибудь хочет чашку чая?

kér valaki kávét?

кто-нибудь хочет кофе?◼◼◼

kér valaki teát, vagy kávét?

кто-нибудь хочет чай или кофе?

szeretnék valakivel beszélni egy jelzálogról

я хотел бы поговорить с кем-нибудь о жилищном заёме

van valakid?

ты с кем-нибудь встречаешься?◼◼◼

van valakim

у меня уже кто-то есть◼◼◼

van valakinek kedve …?

кто-нибудь хочет поиграть в …?