dicţionar Maghiar-Rus »

megy înseamnă în Rusă

MaghiarăRusă
elmegy vmeddig

дойти до◼◼◻

elmegy vmi mellett

проходить мимо◼◻◻

elmegy vhová

направляться

elmegy vmiért

сходить чем-то

elmegyek

я собираюсь прогуляться◼◼◼

elmegyógyász

психиатр

felmegy

подниматься по лестнице, вверх

hazamegy

идти домой◼◼◼

уйти домой◼◼◻

hazamegyek

я пойду домой◼◼◼

jobb ha visszamegyünk a helyünkre

нам лучше вернуться на свои места

keresztülmegy vmin

пройти через◼◼◼

переехать через

перейти через

переходить через

kimegy

выходить◼◼◼

выезжать◼◻◻

kimegyek ebédelni

я пойду обедать

lemegy

заходить

meg tudja nekünk mondani, mi megy a …?

могли бы вы сказать, что идёт в …?

mi megy a …?

что идет в …?

mi megy a moziban?

что идет в кино?

mikor megy a következő busz …?

во сколько идет следующий автобус на …?

mikor megy a következő vonat …?

во сколько идет следующий поезд на …?

ne haragudj, nem megy

извини, не смогу

nekimegy v-nek

замахнуться на кого-то

наехать на кого-то

натолкнуться на кого-то

решиться на кого-то

nemegyszer

неоднократно◼◼◼

odamegy v-hez

подходить приближаться

odamegy vhová

направляться

megy vmire

уйти на что-то напр: время, деньги

rég: átmegy, túlmegy valamin

прейти

rossz irányba megy

вы двигаетесь в неправильном направлении

szétmegy

разойтись

разорваться разойтись

раскрыться разойтись (напр: ворота)

расходиться

tönkremegy

испортиться

123