Maghiară | Rusă |
---|---|
meg tudná mondani az időt, kérem? | |
megmondaná/meg tudná mondani, mennyi az idő/hány óra? ige | |
hol | |
hol határozószó | гдеadverb отку́даadverb |
hol? | |
tollba mondani | |
köszönetet mondani | |
könnyű mondani melléknév | про́ще сказа́ть, чем сде́латьadjective |
akar(ja) mondani ige | намека́тьverb намекну́тьverb |
hol dolgozol? | |
hol laksz? | |
hol vagy? | |
hol élsz? | |
mondani sem kell ige | разуме́етсяverb само́ собо́йverb |
könnyebb mondani, mint megtenni melléknév | про́ще сказа́ть, чем сде́латьadjective |
hol vannak a jegyautomaták? | |
hol van az illemhely? | |
hol van a próbafülke? | |
hol van a metrótérkép? | |
hol élnek a szüleid? | |
hol volt, hol nem volt határozószó | в тридевя́том ца́рстве, в тридеся́том госуда́рствеadverb давны́м-давно́adverb жил-былadverb |
hol van az információs pult? | |
egyszer volt, hol nem volt határozószó | в тридевя́том ца́рстве, в тридеся́том госуда́рствеadverb давны́м-давно́adverb жил-былadverb |
hogyan kell mondani ezt a szót? | |
tudja, hol van arra internet kávézó? | |
itt a piros, hol a piros főnév | напёрсткиnoun |
be tudná tenni a feje felett lévő zárható szekrénybe? | |
egyszer volt, hol nem volt, hol volt, hol nem volt |