Maghiară | Rusă |
---|---|
egyenes beszéd főnév | пряма́я речьnoun |
függő beszéd főnév | ко́свенная речьnoun |
hegyi beszéd főnév | Наго́рная Про́поведьnoun |
idézett beszéd főnév | пряма́я речьnoun |
képes beszéd/kifejezés főnév | тропnoun |
magánbeszéd főnév | моноло́гnoun солило́квийnoun |
mesebeszéd főnév | слу́хиnoun спле́тниnoun |
párbeszéd főnév | бесе́даnoun диало́гnoun диало́говое окно́noun разгово́рnoun |
párbeszédablak főnév | диало́гnoun диало́говое окно́noun |
párbeszédjel főnév | тире́noun |
példabeszéd főnév | иносказа́ниеnoun при́тчаnoun |
szentbeszéd főnév | про́поведьnoun |
szóbeszéd főnév | молва́noun слухnoun то́лкиnoun |
testbeszéd főnév | жестикуля́цияnoun язы́к же́стовnoun язы́к те́лаnoun |
védőbeszéd főnév | заявле́ниеnoun извине́ниеnoun оправда́ниеnoun |