dicţionar Maghiar-Rus »

-val înseamnă în Rusă

MaghiarăRusă
szeretne valamit rátenni?

вы хотите что-нибудь добавить?

szeretnék valakivel beszélni egy jelzálogról

я хотел бы поговорить с кем-нибудь о жилищном заёме

szeretnék valamennyi pénzt váltani

я хотел бы обменять деньги

szeretnék valamennyi valutát rendelni

я хотел бы заказать иностранную валюту

szeretnél csatlakozni hozzám bekapni valamit?

ты хочешь вместе со мной поесть?

szeretnél valahova elmenni a hétvégén?

ты хочешь куда-нибудь поехать на выходных?

szeretnél valamit inni?

ты хочешь что-нибудь пить?

szeretnének valamit enni?

вы хотите что-нибудь поесть?

szólj, ha szeretnél valamikor találkozni!

если захочешь как-нибудь встретиться, сообщи мне!

táj változása

изменение ландшафта◼◼◼

természetbe és tájba való beavatkozás

вмешательство в природный ландшафт

tud ajánlani valamit ami segít leszokni a dohányzásról?

у вас есть что-нибудь, чтобы помочь мне бросить курить?

tud ajánlani valamit megfázásra?

вы можете что-нибудь порекомендовать от простуды?

tud valamilyen engedményt adni nekem?

вы можете сделать скидку?

tudsz valamilyen jó helyet …?

ты знаешь какое-нибудь хорошее место, чтобы …?

újrahasznosítható anyaggal való építkezés

строительство из вторичных материалов

valóra válni

сбываться

сбыться

valóra váltani

осуществить(ся)

van kedved bekapni valamit?

хочешь перекусить?

van kedved megnézni egy filmet valamikor?

хочешь сходить как-нибудь в кино?

van kedved valamikor meginni egy italt?

давай как-нибудь пойдем вместе выпьем?

van kedved valamikor velem ebédelni?

хочешь как-нибудь вместе пообедать?

van kedved valamikor velem vacsorázni?

хочешь как-нибудь вместе поужинать?

van mostanában valamilyen vizsgád?

у тебя будут скоро экзамены?

van ott jelenleg valamilyen …?

тут сейчас проходят какие-нибудь …?

van valakid?

ты с кем-нибудь встречаешься?◼◼◼

van valakim

у меня уже кто-то есть◼◼◼

van valakinek kedve …?

кто-нибудь хочет поиграть в …?

van valami …?

у вас есть что-нибудь …?

van valami amiben segíthetek?

могу я чем-нибудь помочь?

van valami dolgod ma este?

у тебя уже есть планы на вечер?

van valami elvámolnivalója?

у вас есть что-нибудь, подлежащее декларации?

van valami jó a moziban?

в кино идет что-нибудь достойное?

van valami jó a tv-ben?

есть что-нибудь хорошее по телевизору?

van valami jó ma este a tv-ben?

есть что-нибудь хорошее по телевизору сегодня вечером?

van valamilyen állatod

у тебя есть домашние животные?

van valamilyen brossúrája …?

у вас есть какие-нибудь брошюры о …?

van valamilyen képesítése?

вы обладаете какими-либо качествами?

van valamilyen meleg ételük?

у вас есть какая-нибудь горячая еда?

1234