vállal înseamnă în Română
| Maghiară | Română |
|---|---|
| vállal ige | angaja (se ~)◼◼◼verbă voluntar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◻ |
| vállalat főnév | întreprindere [~, întreprinderi, ~a, întreprinderile, întreprinderii, întreprinderilor, ~, întreprinderilor]◼◼◼substantiv {f} societate [~, societăți, ~a, societățile, societății, societăților]◼◼◼substantiv {f} corporatie◼◼◻ concern [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◻substantiv {n} operație [~, operații, operația, operațiile, ~i, operațiilor, ~, operațiilor]◼◻◻substantiv {f} antrepriză [~, antreprize, antrepriza, antreprizele, antreprizei, antreprizelor, ~, antreprizelor]◼◻◻substantiv {f} amică [~, amice, amica, amicele, amicei, amicelor]substantiv {f} |
| vállalatvezető főnév | conducător (-oare) de întreprindere◼◼◼substantiv |
| vállalja a felelősséget | |
| vállalkozik ige | angaja (se ~)◼◼◼verbă |
| vállalkozás főnév | întreprindere [~, întreprinderi, ~a, întreprinderile, întreprinderii, întreprinderilor, ~, întreprinderilor]◼◼◼substantiv {f} afacere [~, afaceri, ~a, afacerile, afacerii, afacerilor, ~o, afacerilor]◼◼◼substantiv {f} sugestie [~, sugestii, sugestia, sugestiile, ~i, sugestiilor, ~, sugestiilor]◼◻◻substantiv {f} |
| vállalkozó főnév melléknév | antreprenor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv adjectiv antrepenor◼◻◻substantiv adjectiv |
| vállalkozó főnév | întreprinzător [~, întreprinzători, întreprinzătoare, întreprinzătoare]◼◼◼adjectiv |
| vállalkozó kedvű | |
| vállalás főnév | angajament [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| alvállalkozó főnév | contractantă [~, contractante, contractanta, contractantele, contractantei, contractantelor, contractanto, contractantelor]◼◼◼substantiv {f} antreprenor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◻substantiv {m} |
| családi vállalkozás kifejezés | |
| felajánlás (vállalás) főnév | angajament [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| felelősségvállalás főnév | responsabilitate [~, responsabilități, ~a, responsabilitățile, responsabilității, responsabilităților]◼◼◼substantiv {f} |
| felszámol (vállalatot) | lichida [~, lichidez, lichideze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| felvállal | întreprinde [~, întreprind, întreprindă, întreprins, III]◼◼◼verbă presupune [~, presupun, presupună, presupus, III]◼◼◼verbă |
| hajózási vállalat | |
| könyvkiadó vállalat főnév | editură [~, edituri, editura, editurile, editurii, editurilor, ~, editurilor]substantiv {f} |
| kötelezettségvállalás főnév | responsabilitate [~, responsabilități, ~a, responsabilitățile, responsabilității, responsabilităților]◼◼◼substantiv {f} obligare [~, obligări, ~a, obligările, obligării, obligărilor, ~, ~o, obligărilor]◼◻◻substantiv {f} alianță [~, alianțe, alianța, alianțele, alianței, alianțelor, alianțo, alianțelor]substantiv {f} |
| külkereskedelmi vállalat | |
| leányvállalat főnév | filială [~, filiale, filiala, filialele, filialei, filialelor, ~, filialelor]◼◼◼substantiv {f} afilia [se ~, mă afiliez, se afilieze, ~t, I]◼◼◻verbă subsidiară◼◼◻ |
| munkavállalás főnév | lucru [~, ~ri, ~l, ~rile, ~lui, ~rilor, ~le, ~rilor]◼◼◼substantiv {n} |
