tart înseamnă în Română
| Maghiară | Română |
|---|---|
| tartózkodás (vhol) [~t, ~a, ~ok] főnév | ședere [~, șederi, ~a, șederile, șederii, șederilor]◼◼◼substantiv {f} |
| tartózkodási engedély főnév | |
| tartózkodási hely | |
| tartózkodási idő (tartam) | |
| tartózkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | rămâne [~, rămân, rămână, rămas, III]◼◼◼verbă locui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]◼◼◼verbă deține [~, dețin, dețină, deținut, III]◼◼◻verbă zăbovi [~, zăbovesc, zăbovească, ~t, IV]◼◻◻verbă |
| tartózkodik (valamitől) | |
| tartózkodik (vesztegel) | staționa [~, staționez, staționeze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| tartózkodik (vhol) | ședea [~, șed, șadă, șezut, II]◼◼◼verbă |
| tartózkodó főnév melléknév | rezervat [~, rezervați, rezervată, rezervate]◼◼◼substantiv adjectiv |
| letartóztat [~ott, tartóztasson le, ~na] ige | aresta [~, arestez, aresteze, ~t, I]◼◼◼verbă înceta [~, încetez, înceteze, ~t, I]◼◻◻verbă |
| Tartúsz | Tartus◼◼◼ |
| (irányt, utat) tart ige | ține [țin, ținut]verbă |
| alkoholtartalom főnév | conținut de alcool◼◼◼substantiv |
| átlépi a határt | |
| benzintartály főnév | rezervor de benzină◼◼◼substantiv |
| betart ige | păstra [(se) ~, (mă) păstrez, (se) păstreze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| betart (vmit) ige | ține [țin, ținut]◼◼◼verbă |
| betartat | întări [(se) ~, (mă) întăresc, (se) întărească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| bőröndtartó (autón hátul) | |
| borstartó főnév | piper [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, -, -]◼◼◼substantiv {m} piperniță [~, pipernițe, pipernița, pipernițele, piperniței, pipernițelor, ~, pipernițelor]substantiv {f} |
| család fenntartó | |
| családfenntartó főnév | câtigător de pâinesubstantiv |
| csatár [~t, ~ja, ~ok] főnév | atacant [~, atacanți, ~ul, atacanții, ~ului, atacanților, ~ule, atacanților]◼◼◼substantiv {m} atacator [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◻◻substantiv {m} atacantă [~, atacante, atacanta, atacantele, atacantei, atacantelor, atacanto, atacantelor]◼◻◻substantiv {f} în față◼◻◻ |
| csomagtartó főnév | portbagaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} trunchi [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, -, -]◼◼◻substantiv {n} |
| csúcstartó (sp) főnév | recordman [~, recordmeni, ~ul, recordmenii, ~ului, recordmenilor, ~ule, recordmenilor]◼◼◼substantiv {m} |
| cukortartó főnév | zaharniță [~, zaharnițe, zaharnița, zaharnițele, zaharniței, zaharnițelor, ~, zaharnițelor]◼◼◼substantiv {f} |
| diétát tart | |
| ecet-olajtartó főnév melléknév | oțetar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv adjectiv |
| egyheti tartózkodás | |
| ellát (eltart) | întreține [~, întrețin, întreție, întreținut, III]◼◼◼verbă |
| előzetes letartóztatás |
