tölt înseamnă în Română
| Maghiară | Română |
|---|---|
| tölt ige | umple (~)◼◼◼verbă trece [~, trec, treacă, trecut, III]◼◼◻verbă transmite [~, transmit, transmită, transmis, III]◼◼◻verbă |
| tölt (folyadékot) | turna [~, torn, toarne, ~t, I]◼◼◼verbă |
| tölt (időt) | petrece [(se) ~, (mă) petrec, (se) petreacă, petrecut, III]◼◼◼verbă |
| töltelék (ételben) főnév | umplutură [~, umpluturi, umplutura, umpluturile, umpluturii, umpluturilor, ~, umpluturilor]◼◼◼substantiv {f} |
| töltet főnév | sarcină [~, sarcini, sarcina, sarcinile, sarcinii, sarcinilor, ~, sarcinilor]◼◼◼substantiv {f} |
| töltény főnév | cartuș [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| tölténytár főnév | magazie [~, magazii, magazia, magaziile, ~i, magaziilor]◼◼◼substantiv {f} |
| töltés főnév | umplere (~)◼◼◼substantiv taluz [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◻◻substantiv {n} iaz [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv {n} |
| töltés (folyadéké); beöntés főnév | turnare [~, turnări, ~a, turnările, turnării, turnărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| töltés (gát) főnév | dig [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| töltés (vasúti) főnév | rambleu [~, ramblee, ~l, rambleele, ~lui, rambleelor]◼◼◼substantiv {n} |
| töltött (étel) főnév | umplut [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| töltött cukorka főnév | fondantă [~, fondante, fondanta, fondantele, fondantei, fondantelor, fondanto, fondantelor]substantiv {f} |
| töltött káposzta főnév | sarmale◼◼◼ sărmăluță [~, sărmăluțe, sărmăluța, sărmăluțele, sărmăluței, sărmăluțelor, ~, sărmăluțelor]substantiv {f} |
| töltött paprika főnév | |
| töltött tojás | ouă umplute◼◼◼ |
| töltöttség főnév | încărcătură [~, încărcături, încărcătura, încărcăturile, încărcăturii, încărcăturilor, ~, încărcăturilor]◼◼◼substantiv {f} |
| töltőceruza főnév | creion automat◼◼◼substantiv |
| töltődik főnév | sarcină [~, sarcini, sarcina, sarcinile, sarcinii, sarcinilor, ~, sarcinilor]◼◼◼substantiv {f} |
| töltőtoll főnév | stilou [~, ~ri, ~l, ~rile, ~lui, ~rilor, ~le, ~rilor]◼◼◼substantiv {n} |
| töltőállomás főnév | stație de alimentare◼◼◼substantiv |
| akkumulátort feltölt | |
| benzintöltő nyílás | |
| betölt ige | împlini [~, împlinesc, împlinească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| börtöntöltelék főnév | prizonier [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
| eltölt ige | cheltui [~, ~, ~esc, ~e, ~ască, ~t, IV]◼◼◼verbă întâmpla [(se) ~, (pers. 3) (se) întâmplă, (se) întâmple, ~t, I]◼◼◼verbă inspira [(se) ~, (mă) inspir, (se) inspire, ~t, I]◼◼◻verbă depăși [~, depășesc, depășească, ~t, IV]◼◻◻verbă |
| eltölt (időt) | petrece [(se) ~, (mă) petrec, (se) petreacă, petrecut, III]◼◼◼verbă |
| feltölt ige | acuza [(se) ~, (mă) acuz, (se) acuze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| feltöltés főnév | încărca [(se) ~, (mă) încarc, (se) încarce, ~t, I]◼◼◼verbă sarcină [~, sarcini, sarcina, sarcinile, sarcinii, sarcinilor, ~, sarcinilor]◼◼◻substantiv {f} încărcătură [~, încărcături, încărcătura, încărcăturile, încărcăturii, încărcăturilor, ~, încărcăturilor]◼◻◻substantiv {f} |
| feltöltöttség melléknév | încărca [(se) ~, (mă) încarc, (se) încarce, ~t, I]◼◼◼verbă |
