Maghiară | Română |
---|---|
szerződés [~t, ~e, ~ek] főnév | convenție [~, convenții, convenția, convențiile, ~i, convențiilor, ~, convențiilor]◼◼◻substantiv {f} acord [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv {n} |
szerződéses melléknév | contractual [~, contractuali, contractuală, contractuale]◼◼◼adjectiv |
szerződik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | contracta [~, contractez, contracteze, ~t, I]◼◼◼verbă |
szerződő felek | |
szerződtet [~ett, szerződtessen, ~ne] ige | angaja [(se) ~, (mă) angajez, (se) angajeze, ~t, I]◼◼◼verbă semna [ (se) ~, (mă) semnez, (se) semneze, ~t, I]◼◼◼verbă |
szerzői díj főnév | onorariu [~, onorarii, ~l, onorariile, ~lui, onorariilor, ~le, onorariilor]◼◼◼substantiv {n} |
szerzs (text) [~et, ~e, ~ek] főnév | serj [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
adásvételi szerződés | |
adomaszerű melléknév | anecdotic [~, anecdotici, anecdotică, anecdotice]adjectiv |
alakít (szerepet) | figura [~, figurez, figureze, ~t, I]◼◼◼verbă |
alakszerű melléknév | formal [~, formali, formală, formale]◼◼◼adjectiv oficial◼◼◻ |
alkot (rendszert) [~ott, alkosson, ~na] ige | construi [construiesc; construit]◼◼◼verbă |
álomszerű melléknév | oniric [~, onirici, onirică, onirice]◼◼◼adjectiv |
anyagbeszerző főnév | achizitor (-oare)substantiv |
aszerint határozószó | după cum◼◼◼adverb |
átszervez ige | reforma [(se) ~, (mă) reformez, (se) reformeze, ~t, I]◼◼◼verbă |
átszervezés főnév | remaniere [~, remanieri, ~a, remanierile, remanierii, remanierilor, ~, remanierilor]◼◼◼substantiv {f} |
átültetés (szervé) főnév | transplantație [~, transplantații, transplantația, transplantațiile, ~i, transplantațiilor, ~, transplantațiilor]substantiv {f} |
autószerelő főnév melléknév | mecanic-auto◼◼◼substantiv adjectiv |
autószerencsétlenség főnév | accident de autosubstantiv |
autószerviz főnév | serviciu auto◼◼◼substantiv |
babám (szerető, kedves) főnév | mândră [~, mândre, mândra, mândrele, mândrei, mândrelor, mândro, mândrelor]substantiv {f} |
balszerencse főnév | ghinion [ghinioane]◼◼◼substantiv {n} nenoroc [~, nenoroace, ~ul, nenoroacele, ~ului, nenoroacelor]◼◼◻substantiv {n} accident [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◻◻substantiv {n} întoarce [~, întorc, întoarcă, întors, III]◼◻◻verbă răsturnat [~, răsturnați, răsturnată, răsturnate]◼◻◻adjectiv |
behozott áruk összértéke | |
békeszerető melléknév | pașnic [~, pașnici, pașnică, pașnice]◼◼◼adjectiv |
beleszeret ige | îdrăgosti (se ~)verbă |
belsőleg (gyógyszer) | |
beszerez ige | obține [~, obțin, obțiu, obțină, obție, obținut, III]◼◼◼verbă cumpăra [~, cumpăr, cumpere, ~t, I]◼◼◼verbă procura [~, procur, procure, ~t, I]◼◼◻verbă |
beszerzés főnév | achiziție [~, achiziții, achiziția, achizițiile, ~i, achizițiilor, achizițio, achizițiilor]◼◼◼substantiv {f} achizitie◼◼◻substantiv |