szeg înseamnă în Română
| Maghiară | Română |
|---|---|
| barátszegfű főnév | garoafă-de-câmpsubstantiv garofiță [~, garofițe, garofița, garofițele, garofiței, garofițelor, ~, garofițelor]substantiv {f} |
| bársonyos kakukkszegfű főnév | flocoșică [~, flocoșele, flocoșica, flocoșelele, flocoșelei, flocoșelelor, ~, flocoșelelor]substantiv {f} |
| befolyik (összeg) | intra [~, intru, intre, ~t, I]◼◼◼verbă |
| beszámít (összegbe) | |
| beszeg ige | tivi [~, tivesc, tivească, ~t, IV]◼◼◼verbă surfila [~, surfilez, surfileze, ~t, I]verbă |
| beszegett melléknév | refecat [~, refecați, refecată, refecate]adjectiv |
| borjúszegy főnév | piept de vițelsubstantiv |
| buglyos szegfű főnév | |
| csapszeg főnév | cep [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| csapszeg (műsz) főnév | bolț [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} bulon [~, buloane, ~ul, buloanele, ~ului, buloanelor, ~ule, buloanelor]substantiv {n} |
| ellenszegül ige | împotrivi (se ~)◼◼◼verbă |
| ellenszegülés főnév | rebeliune [~, rebeliuni, ~a, rebeliunile, rebeliunii, rebeliunilor, ~, rebeliunilor]◼◼◼substantiv {f} |
| F Kalotaszegi Medence | |
| félszeg melléknév | timid [~, timizi, timidă, timide]◼◼◼adjectiv stângaci [~, ~, stângace, stângace]◼◼◻adjectiv stîngaciadjectiv |
| félszegen melléknév | stîngaciadjectiv |
| fennmaradó összeg | |
| H Gernyeszeg | |
| H Hátszeg | |
| H Hátszegváralja | |
| H Kiskapus (kalotaszegi területen) | |
| hitszegés főnév | trădare [~, trădări, ~a, trădările, trădării, trădărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| holtrészeg melléknév | beat mort◼◼◼adjectiv |
| jár (pénz, összeg) ige | merge [merg, mers]◼◼◼verbă |
| jókora összeg | |
| józan (nem részeg) | treaz [~, treji, trează, treze]◼◼◼adjectiv |
| keszeg főnév | plătică [~, plătici, plătica, plăticile, plăticii, plăticilor, ~, plăticilor]◼◼◼substantiv {f} |
| keszeg (áll) főnév | cosac [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv {m} |
| lerészegedik ige | îmbăta (se ~)◼◼◼verbă beat [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻ băut [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◻◻ |
| megrészegít ige | îmbăta [(se) ~, (mă) îmbăt, (se) îmbete, ~t, I]◼◼◼verbă |
| megszeg ige | depăși [~, depășesc, depășească, ~t, IV]◼◼◼verbă ofensa [(se) ~, (mă) ofensez, (se) ofenseze, ~t, I]◼◼◻verbă |
| megszegés főnév | încălcare [~, încălcări, ~a, încălcările, încălcării, încălcărilor, ~, încălcărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| megszegez ige | țintui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]verbă |
