ruha înseamnă în Română
| Maghiară | Română |
|---|---|
| álruha főnév | mascare [~, mascări, ~a, mascările, mascării, mascărilor, ~, mascărilor]substantiv {f} |
| álruhába öltözik | |
| álruhás melléknév | deghizat [~, deghizați, deghizată, deghizate]◼◼◼adjectiv |
| alsóruha főnév | lenjerie [~, lenjerii, lenjeria, lenjeriile, ~i, lenjeriilor, ~, lenjeriilor]◼◼◼substantiv {f} |
| anyag (ruha) főnév text | stofă [stofe]◼◼◼substantiv {f} |
| áruház főnév | magazin [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| át nem ruházható | inalienabil [~, inalienabili, inalienabilă, inalienabile]◼◼◼adjectiv |
| átruház ige | transmite [~, transmit, transmită, transmis, III]◼◼◼verbă transporta [~, transport, transporte, ~t, I]◼◼◻verbă petrece [(se) ~, (mă) petrec, (se) petreacă, petrecut, III]◼◻◻verbă |
| átruházás főnév jog | mutație [mutații]substantiv {f} |
| átruházható melléknév | transmisibil [~, transmisibili, transmisibilă, transmisibile]◼◼◼adjectiv |
| bekapcsol (ruhát) | încheia [~, închei, încheie, ~t, I]◼◼◼verbă |
| berakás (ruhán) főnév | cută [~, cute, cuta, cutele, cutei, cutelor, ~, cutelor]◼◼◼substantiv {f} |
| beruház (közg) | investi [~, investesc, investească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| beruházás (közg) főnév | investiție [~, investiții, investiția, investițiile, ~i, investițiilor, ~, investițiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| beruházó főnév | investitor◼◼◼substantiv {m} |
| beruházó (nő) főnév | investitoare◼◼◼substantiv {f} |
| bevesz (ruhát szűkít) | |
| bizományi áruház főnév | consignație [~, consignații, consignația, consignațiile, ~i, consignațiilor, ~, consignațiilor]substantiv {f} |
| bőség (ruháé) főnév | lărgime [~, lărgimi, ~a, lărgimile, lărgimii, lărgimilor, ~, lărgimilor]◼◼◼substantiv {f} |
| csipkeruha főnév | rochie de dantelăsubstantiv |
| délutáni ruha | |
| derék (ruha-) főnév | corsaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| díszruha főnév | ținută de galăsubstantiv |
| egyberuha főnév | rochie [~, rochii, rochia, rochiile, ~i, rochiilor, ~, rochiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| egyenruha főnév | uniformă [~, uniforme, uniforma, uniformele, uniformei, uniformelor, uniformo, uniformelor]◼◼◼substantiv {f} formă [~, forme, forma, formele, formei, formelor, ~, formo, formelor]◼◻◻substantiv {f} |
| él (hajtás ruhán) főnév | dungă [~, dungi, dunga, dungile, dungii, dungilor, ~, dungilor]◼◼◼substantiv {f} |
| estélyi ruha | |
| felhajt (ruhát) | sufleca [~, suflec, suflece, ~t, I]◼◼◼verbă |
| felhúz (ruhát) | îmbrăca [(se) ~, (mă) îmbrac, (se) îmbrace, ~t, I]◼◼◼verbă |
| feltűr (ruha) | |
| felvesz (ruhát) | a-și pune◼◼◼ |
| fogas (ruhának) | umăr (~)◼◼◼ |
| fogas (ruhának vállfa) főnév | umeraș [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| fogas; akasztó; ruhafogas főnév | cuier [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv {n} |
| foltos (ruha) | |
| fül; akasztó (ruhán) főnév | bridă [~, bride, brida, bridele, bridei, bridelor, ~, bridelor]substantiv {f} |
