rendel înseamnă în Română
| Maghiară | Română |
|---|---|
| rendel ige | comanda [~, comand, comande, ~t, I]◼◼◼verbă controla [(se) ~, (mă) controlez, (se) controleze, ~t, I]◼◻◻verbă convoca [~, convoc, convoace, ~t, I]◼◻◻verbă |
| rendel (orv) | ordona [~, ordon, ordone, ~t, I]◼◼◼verbă |
| rendel (orvos) | consulta [~, consult, consulte, ~t, I]◼◼◼verbă |
| rendel (orvosságot) | prescrie [(se) ~, (mă) prescriu, (se) ~, prescris, III]◼◼◼verbă |
| rendelet főnév | decret [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} ordin [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} ordin (~)◼◼◼substantiv reglare [~, reglări, ~a, reglările, reglării, reglărilor]◼◼◻substantiv {f} |
| (szabály)rendelet főnév | statut◼◼◼substantiv {n} |
| rendelkezik ige | dispune [~, dispun, dispuie, dispus, III]◼◼◼verbă |
| rendelkezés főnév | dispoziție [~, dispoziții, dispoziția, dispozițiile, ~i, dispozițiilor, ~, dispozițiilor]◼◼◼substantiv {f} stăpâni [(se) ~, (mă) stăpânesc, (se) stăpânească, ~t, IV]◼◻◻verbă |
| rendelkezése bocsát | |
| rendelkezésre áll kifejezés | |
| rendelkezésre álló | disponibil [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼ |
| rendellenes melléknév | anormal [~, anormali, anormală, anormale]◼◼◼adjectiv |
| rendellenesség főnév | anormalitate [~, {inv}, ~a, {inv}, anormalității, {inv}]◼◼◼substantiv {f} dezordine [~, dezordini, ~a, dezordinile, dezordinii, dezordinilor, ~, dezordinilor]◼◼◼substantiv {f} deranjament [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◻◻substantiv {n} premisă [~, premise, premisa, premisele, premisei, premiselor, ~, premiselor]◼◻◻substantiv {f} |
| rendeltetés főnév | destinație [~, destinații, destinația, destinațiile, ~i, destinațiilor, ~, destinațiilor]◼◼◼substantiv {f} utilitate [~, utilități, ~a, utilitățile, utilității, utilităților]◼◻◻substantiv {f} uz [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◻◻substantiv {n} |
| rendeltetési hely főnév | destinație [~, destinații, destinația, destinațiile, ~i, destinațiilor, ~, destinațiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| rendelés főnév | comandă [~, comenzi, comanda, comenzile, comenzii, comenzilor, ~, comenzilor]◼◼◼substantiv {f} |
| rendelés (orv) főnév | consultație [~, consultații, consultația, consultațiile, ~i, consultațiilor, ~, consultațiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| rendelési idő (orv) | |
| rendelésre | la comandă◼◼◼ |
| rendelő (orvosé) főnév | cabinet [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| rendelőintézet főnév | policlinică [~, policlinici, policlinica, policlinicile, policlinicii, policlinicilor, ~, policlinicilor]◼◼◼substantiv {f} |
| alárendel ige | subordona [~, subordonez, subordoneze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| alárendelt főnév melléknév | subordonat [~, subordonați, ~ul, subordonații, ~ului, subordonaților, ~ule, subordonaților]◼◼◼substantiv adjectiv inferior [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◻substantiv adjectiv subaltern [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◻substantiv adjectiv |
| alárendelt melléknév | subordonată◼◼◻ |
| alárendelés főnév | subjugare [~, subjugări, ~a, subjugările, subjugării, subjugărilor, ~, subjugărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| asztalrendelés főnév | rezervare de masăsubstantiv |
| berendel ige | convoca [~, convoc, convoace, ~t, I]◼◼◼verbă |
