Maghiară | Română |
---|---|
eljegyzés főnév | logodnă [~, logodne, logodna, logodnele, logodnei, logodnelor, ~, logodnelor]◼◼◼substantiv {f} angajament [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻substantiv {n} |
eljegyzi magát | |
ellenjegyez ige | contrasemna [~, contrasemnez, contrasemneze, ~t, I]◼◼◼verbă |
előjegyez ige | prenota [~, prenotez, prenoteze, ~t, I]verbă subscrie [~, subscriu, ~, subscris, III]verbă |
előjegyzés főnév | prenotare [~, prenotări, ~a, prenotările, prenotării, prenotărilor, ~, ~o, prenotărilor]◼◼◼substantiv {f} subscripție [~, subscripții, subscripția, subscripțiile, ~i, subscripțiilor, ~, subscripțiilor]substantiv {f} |
előjegyzési díj főnév | comision [~, comisioane, ~ul, comisioanele, ~ului, comisioanelor, ~ule, comisioanelor]substantiv {n} |
előjegyzési naptár főnév | agendă [~, agende, agenda, agendele, agendei, agendelor, agendo, agendelor]◼◼◼substantiv {f} |
előre váltott jegy | |
érdemjegy főnév | notă [~, note, nota, notele, notei, notelor, ~, notelor]◼◼◼substantiv {f} |
érvényes menetjegy | |
étkezési jegy | |
félárú jegy | |
feljegyez ige | nota [~, notez, noteze, ~t, I]◼◼◼verbă înscrie [(se) ~, (mă) înscriu, (se) ~, înscris, III]◼◼◻verbă introduce [(se) ~, (mă) introduc, (se) introducă, introdus, III]◼◼◻verbă intra [~, intru, intre, ~t, I]◼◼◻verbă adnota [~, adnotez, adnoteze, ~t, I]◼◻◻verbă |
feljegyzés főnév | înregistrare [înregistrări]◼◼◼substantiv {f} însemnare [însemnări]◼◼◻substantiv {f} notiță [~, notițe, notița, notițele, notiței, notițelor, ~, notițelor]◼◻◻substantiv {f} |
fürdőjegy főnév | bilet de intrare la băisubstantiv |
gyermekjegy főnév | bilet pentru copil◼◼◼substantiv |
gyorsvonati pótjegy | |
hajójegy főnév | bilet de vapor◼◼◼substantiv |
hangjegy főnév | notă [~, note, nota, notele, notei, notelor, ~, notelor]◼◼◼substantiv {f} adnotare [~, adnotări, ~a, adnotările, adnotării, adnotărilor, ~o, adnotărilor]substantiv {f} |
helyjegy (vasút) főnév | tichet [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv {n} |
italárjegyzék főnév | lista de băuturisubstantiv |
kedvezményes árú jegy | |
kérem a jegyeket! | |
kiadás (jegyé) főnév | eliberare [~, eliberări, ~a, eliberările, eliberării, eliberărilor, ~, eliberărilor]◼◼◼substantiv {f} |
költségjegyzék főnév | notă de expensesubstantiv |
könyvjegyzék főnév | catalog [~, cataloage, ~ul, cataloagele, ~ului, cataloagelor, ~ule, cataloagelor]substantiv {n} |
közjegyző főnév | notar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} notar public◼◼◻substantiv avocat [~, avocați, ~ul, avocații, ~ului, avocaților]◼◼◻substantiv {m} |
lakójegyzék főnév | lista locatarilorsubstantiv |