fogad înseamnă în Română
| Maghiară | Română |
|---|---|
| befogadás főnév | afiliere [~, afilieri, ~a, afilierile, afilierii, afilierilor, ~o, afilierilor]substantiv {f} |
| befogadó | receptiv [~, receptivi, receptivă, receptive]◼◼◼adjectiv |
| befogadó képesség kifejezés | capabilitatesubstantiv {f} |
| elektronika szerelvények elfogadhatósága főnév | ipcsubstantiv |
| elfogad ige | accepta [~, accept, accepte, ~t, I]◼◼◼verbă acorda [~, acord, acorde, ~t, I]◼◼◼verbă lua [(se) ~, (mă) iau, (se) ia, ~t, I]◼◼◻verbă permite [(se) ~, (mă) permit, (se) permită, permis, III]◼◼◻verbă primi [~, primesc, primească, ~t, IV]◼◼◻verbă alege [(se) ~, (mă) aleg, (se) aleagă, ales, III]◼◼◻verbă trece [~, trec, treacă, trecut, III]◼◼◻verbă admite [~, admit, admită, admis, III]◼◼◻verbă pasa [~, pasez, paseze, ~t, I]◼◻◻verbă îngădui [(se) ~, (mă) ~, (se) ~e, ~t, IV]◼◻◻verbă bănui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]◼◻◻verbă |
| elfogadás főnév | acceptare [~, acceptări, ~a, acceptările, acceptării, acceptărilor, ~o, acceptărilor]◼◼◼substantiv {f} primire [~, primiri, ~a, primirile, primirii, primirilor, ~, ~o, primirilor]◼◼◻substantiv {f} |
| elfogadhatatlan melléknév | inacceptabil [~, inacceptabili, inacceptabilă, inacceptabile]◼◼◼adjectiv nesatisfăcător [~, nesatisfăcători, nesatisfăcătoare, nesatisfăcătoare]◼◻◻adjectiv |
| elfogadható melléknév | acceptabil [~, acceptabili, acceptabilă, acceptabile]◼◼◼adjectiv satisfăcător [~, satisfăcători, satisfăcătoare, satisfăcătoare]◼◼◻adjectiv plauzibil [plauzibilă, plauzibili, plauzibile]adjectiv |
| Elfogadnak hitelkártyát? | |
| elfogadott melléknév | acceptat [~, acceptați, acceptată, acceptate]◼◼◼ admis [~, admiși, admisă, admise]◼◼◻adjectiv consacrat [~, consacrați, consacrată, consacrate]◼◼◻adjectiv |
| félfogadási idő | |
| fenntartás (-sal fogadás) főnév | rezervă [~, rezerve, rezerva, rezervele, rezervei, rezervelor, ~, rezervelor]◼◼◼substantiv {f} |
| hideg fogadtatás | primire rece◼◼◼ |
| kihallgatás (fogadás) főnév | audiență [~, audiențe, audiența, audiențele, audienței, audiențelor, ~, audiențelor]◼◼◼substantiv {f} |
| lefogad ige | face rămășagverbă |
| megfogad ige | promite [~, promit, promită, promis, III]◼◼◼verbă |
| megfogadja a tanácsot | |
| meleg fogadtatás | |
| örökbe fogad ige | adopta [~, adopt, adopte, ~t, I]◼◼◼verbă |
| örökbe fogadott melléknév | adoptiv [~, adoptivi, adoptivă, adoptive]◼◼◼adjectiv |
| örökbefogad | adopta [~, adopt, adopte, ~t, I]◼◼◼verbă alege [(se) ~, (mă) aleg, (se) aleagă, ales, III]◼◻◻verbă |
| örökbefogadás főnév | adopție [~, adopții, adopția, adopțiile, ~i, adopțiilor, adopțio, adopțiilor]◼◼◼substantiv {f} adoptare [~, adoptări, ~a, adoptările, adoptării, adoptărilor, ~o, adoptărilor]◼◼◻substantiv {f} |
