dicţionar Maghiar-Norvegian »

von înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
középvonal n

midtlinje [-n/-ja, -r, -ne]

közös vonás

fellestrekk [-et, -, -ene/-a]

közvetlen vonal

direkte linje

közvetlen vonat

direkte tog

különös vonás

særtrekk [-et, -, -ene/-a]

különvonat n

ekstratog [-et, -, -ene/-a]

kutyavonítás n

hundeglam [-met, -, -mene/-ma]

lassan közlekedő személyvonat

somletog [-et, -, -ene/-a]

légi vonal

flyrute [-n/-ta, -r, -ne]

légvonal n

luftlinje [-n/-ja, -r, -ne]

légvonalban

i luftlinje

légvonat n

gjennomtrekk, trekk

lekésik a vonatról

kommer for sent til toget

levon v

avregner [avregnet/avregna, avregnet/avregna]

minsker, trekker, trekker fra

levon egy következtetést

trekker en slutning

levonás n

fradrag, nedskriving

levonás nélküli

trekkfri [-tt, -e]

levonat n

avtrykk [-et, -, -ene/-a]

levonatot készít

tar korrekturavtrykk

levonható adj

fradragsberettiget [-, -e/-ede]

som kan trekkes fra

levonja a konzekvenciát

tar konsekvensene av noe

levonja a következtéseket

trekker konklusjoner

levonja az adót

trekker skatt

levonszol v

haler/sleper ned

levonták az adót

ble trukket for skatt

levonul v

går ned

lőszervonat n

ammunisjonstog [-et, -, -ene/-a]

vonal n

skuddlinje [-n/-ja, er, -ene]

madárvonulás n

fugletrekk [-et, -, -ene/-a]

magára vonja a figyelmet

tiltrekker seg oppmerksomhet

magas lovon ül

sitter på sin høye hest

magas színvonalon

på høyt nivå

magasabb színvonal

høyere nivå

markáns arcvonás

skarpskårent ansiktstrekk

más irányba tereli a vonatot

penser toget i en annen retning

megelőzésre vonatkozó információ

forebyggende informasjon

meghunyászkodva visszavonul

trekker seg slukøret tilbake

megszakad a vonal

forbindelsen blir brutttelefon

891011