torkán akad a nevetés înseamnă în Norvegiană

Maghiară	Norvegiană
torkán akad valami	setter noe i halsen
torkán akad a szó	ordene setter seg fast i halsen på ham
akad v	finnes, forekommer går i stå, henger fast, sitter fast
nevetés n	latter [-en, -e/-latrer, -ne/-latrene]
emberére akad	finner en verdig motstander, finner sin likemann
horogra akad	biter på kroken
ismerősökre akad	støtter på bekjente
visító nevetés	skingrende latter
durva nevetés	rå latter
mesterkélt nevetés	kunstig latter
kényszeredett nevetés	tvungen latter
gúnyos nevetés	hånlatter [-en, -e/-latrer, -ne/-latrene]
ideges nevetés	nervøs latter
akad munka bőven	det er masse arbeid å få
valami megakad a torkán	får noe i halsen
akad még egy kis pénzem	jeg har tilfeldigvis noe penger
a nevetés meghosszabbítja az életet	en god latter forlenger livet
hang sem jön ki a torkán	får ikke fram en lyd

Istoricul cautarilor