dicţionar Maghiar-Norvegian »

ti- înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
titkolt adj

hemmelig, hemmeligholdt

titkolt cél

hemmelig mål

titkon adv

hemmelig, i hemmelighet

titkos adj

hemmelig [-, -e]

titkos iratokhoz való hozzáférés

tilgang til hemmelige dokumenter

titkos megfigyelés

spaning [-en/-ga, -er, -ene]

titkos pillantás

stjålent blikk

titkos-rendőrség n

overvåkingspoliti [-et, -/-er, -ene/-a]

titkos szavazás

hemmelig stemmegivning

titkos társaság

hemmelig selskap

titkos tartalékok

skjulte reserver

titkos ügynök

hemmelig agent

titkos választás

hemmelig valg

titkosírás n

kodeskrift, kryptogram

titkosít v

hemmeligstempler [stemplet/stempla, stemplet/stempla]

titkosítás n

gradering [-en/-a, -er, -ene]som hemmelig

kryptering [-en/-a, -er, -ene]

titkosrendőrség n

sikkerhetspoliti [-et, -/-er, -ene/-a]

titkosság n

hemmelighet, konfidensialitet

titkossági megállapodás

hemmelig avtale, konfidensiell avtale

titkossági záradék

konfidensialitetsklausul [-en, -er, -ene]

titkosszolgálat n

etterretningsorganisasjon, etterretningstjeneste, overvåkningstjeneste

titkot tart

holder tett

titok n

hemmelighet [-en/-a, -er, -ene]

titokban

i det skjulte, i hemmelighet

titokban tervez

planlegger i hemmelighet

titoktartás n

hemmelighold [-et, -, -ene/-a]

titoktartási kötelezettség

taushetsplikt [-en/-a, -er, -ene]

titoktartási kötelezettség alá esik

undergitt taushetsplikt

titoktartó adj

diskret [-, -e]

titokzatos adj

gåtefull, hemmelighetsfull, mystisk, okkult

titokzatosság n

hemmelighetsfullhet, mystikk

titulál v

titulerer [titulerte, titulert]

tivornya n

drikkelag, festing, orgie, svir

tivornyázik v

fester, svirrer

z * n

tallet ti

z ** num

ti

z alatt

mindre enn ti, under ti

z felett

mer enn ti, over ti

z fok alatti hőmérséklet

temperatur under ti grader

6789