Maghiară | Norvegiană |
---|---|
kezelés n | behandling, betjening, ekspedisjon, forvaltning, håndtering, manøvrering, pleie, skjøtsel, stell hands [-en, -/-er, -ene]fotball klipping, valideringav billetter |
kezelés menete | behandlingsforløp [-et, -, -ene/-a] |
kezelés eredménye | behandlingsresultat [-et, -/-er, -ene/-a] |
másodlagos kezelés | |
értékpapír-kezelés n | fondsforvaltning [-en/-a, -er, -ene] |
vegyi kezelés | |
pszichiátriai kezelés | |
járóbeteg-kezelés n | |
adatbázis-kezelés n | databasestyring [-en/-a, -er, -ene] |
hűtlen kezelés | underslag, urettmessig bruk av betrodde midler, økonomisk utroskap |
orvosi kezelés | legebehandling [-en/-a, -er, -ene] |
rossz kezelés | |
befejező kezelés | |
oxigénmentes kezelés | |
speciális kezelés | spesialbehandling [-en/-a, -er, -ene] |
fizikai kezelés | |
klinikai kezelés | |
intenzív kezelés | intensivbehandling [-en/-a, -er, -ene] |
sebészeti kezelés | |
fogászati kezelés | tannbehandling [-en/-a, -er, -ene] |
kórházi kezelés | sykehusbehandling [-en/-a, -er, -ene] |
ambuláns kezelés | |
sokk-kezelés n | sjokkbehandling [-en/-a, -er, -ene] |
késedelmes kezelés | |
hanyag kezelés | vanskjøtsel [-en, -sler, -slene] |
fogmegtartó kezelés | tannbehandling [-en/-a, -er, -ene] |
megalázó kezelés | |
biológiai kezelés | |
kezelés alatt áll | |
orvosi kezelés alatt | |
kézzel végzett kezelés | manipulering [-en/-a, -er, -ene] |
fizikai-kémiai kezelés |