több nyelvet beszélő înseamnă în Norvegiană

Maghiară	Norvegiană
két nyelvet beszélő	tospråklig [-, -e]
beszélő adj	snakkende
nyelvet ölt	rekker tungen
beszélő viszony	talefot [-en, -føtter, -føttene]
beszélő szoba	besøksrom
magyarul beszélő	ungarsktalende [-, -]
nyelvet ölt valakire	rekker tungen til noen
beszélő viszonyban van	er på talefot
nincsenek beszélő viszonyban	de er ikke på talefot
angolul beszélő tolmács	engelsktalende tolk, tolk som snakker engelsk
magyarul beszélő film	film med ungarsk tale
nincs beszélő viszonyban	er ikke på talefot
több idegen nyelvet beszél	snakker flere språk
megtalálják a közös nyelvet	de finner ut av det, de snakker samme språk

Istoricul cautarilor