Maghiară | Norvegiană |
---|---|
szünet n | |
szünet nélkül | |
szünetel v | |
szünetelés n | stans [-en, -er, -ene] |
szünetjel n | pausesignal [-et, -/-er, -ene/-a] |
adásszünet n | brudd i sendingenteknisk feil |
bérletszünet n | |
cigarettaszünet n | røykepause [-n, -r, -ne] |
ebédszünet n | lunsjpause [-n, -r, -ne] |
ebédszünetet tart | |
egy órás szünet | |
fegyverszünet n | |
húsvéti szünet | påskeferie [-n, -r, -ne] |
iskolai szünet | skoleferie [-n, -r, -ne] |
iskolaszünet n | skoleferie [-n, -r, -ne] |
karácsonyi szünet | juleferie [-n, -r, -ne] |
kávészünet n | kaffepause [-n, -r, -ne] |
kényszerszünet n | |
munkaszünet n | helligdag [-en, -er, -ene] pause [-n, -r, -ne] |
munkaszüneti nap | helligdag [-en, -er, -ene] |
nyári szünet | sommerferie [-n, -r, -ne] |
tanítási szünet | skoleferie [-n, -r, -ne] |
téli szünet | vinterferie [-n, -r, -ne] |
tűzszünet n | våpenhvile [-n/-la, -r, -ne] |
tűzszüneti tárgyalások | |
áramszünet n | strømbrudd [-et, -, -ene/-a] |
üzemszünet n | driftsstans [-en, -er, -ene] |