dicţionar Maghiar-Norvegian »

szór înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
szórövidítés n

forkortelse [-n , -r, -ne]

aszimmetrikus fényszóró

asymmetrisk fjernlys

az ablakon szórja ki a pénzt

sløser med pengene

becsszóra!

hånden på hjertet!, æresord!

becsület szóra

kors på halsen

becsületszóra megígéri

lover på ære og samvittighet

becsületszóra!

æresord!

beleszór v

strør inn i

beszór v

bestrør, strør over

borsszóró n

pepperbøsse [-n/-sa, -r, -ne]

csillagszóró n

stjerneskudd [-et, -, -ene/-a]

csúszórész n

glidestykke [-t, -r, -ne/-a]

cukorszóró n

sukkerbøsse [-n/-sa, -r, -ne]

egy szóra kérem!

kan jeg få ett ord med Dem?

elszór v

kaster bortpenger

sprer [spredte/spredde, spredt/spredd]sand/salt

elszórakozik v

underholder seg selv

elszórakoztat valakit v

underholder noen

elszórja a pénzét

sløser bort pengene

elszórt adj

sporadisk, spredd

elszóródik v

spres

energiaszóródás n

energisløsing [-en/-a, -er, -ene]

felszór v

strør [strødde, strødd]

fényszóró n

lyskaster, prosjektør

golyószóró n

automatgevær [-et, -/-er, -ene/-a]

gyöngyöt szór/vet a disznók elé

kaster perler for svin

hangszóró n

høytaler [-en, -e, -ne]

homokszóró n

sandspreder

szórakozást!

god fornøyelse!

jól szórakozik

har det gøy

kaviccsal beszór

gruser, gruslegger

kaviccsal beszórt

gruslagt [-, -e]

kiszór v

sprer utover

kérdőmondati szórend

ordstilling i spørresetninger

szórózsa n

klatrerose [-n/-sa, -r, -ne]

leszór v

sprer utover, strør utoverovenfra

lángszóró n

flammekaster [-en, -er, -ene]

minden irányában szétszórt

spredt for alle vinder

szórúd n

klatrestang [-en/-a, -stenger, -stengene]

népszórakoztatás n

folkeforlystelse [-n, -r, -ne]

123