dicţionar Maghiar-Norvegian »

szó se róla! înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
szó se lehet róla

kommer ikke på tale

szó sincs róla

absolutt ikke, aldeles ikke, ikke i det hele tatt, kommer ikke på tale

róla van szó

det er ham vi snakker om

lehet róla szó

det kan komme på tale, det kan tenkes

se szó se beszéd

uten ett ordomtrent

sok szó esik róla

det blir ofte nevnt, det er mye snakk om det

említés se essen róla

det skal være unevnt

talán lehet róla szó

det kan muligens gå an

szó n

ord [-et, -, -ene/-a]

sol [-en/-a, -er, -ene]musikk

se konj, adv

heller ikke, verken ... eller

róla pron

derom, om den

szó szerint

bokstavelig talt

ordrett [-, -e]

rokonértelmű szó

ord med beslektet mening, synonym

tartalmi szó

innholdsord [-et, -, -ene/-a]

adott szó

løfte, tilsagn, æresord

összetett szó

sammensatt ord

szótári szó

glose [-n/-sa, -r, -ne]

hangutánzó szó

lydord, onomatopoetikon

idegen szó

fremmedord [-et, -, -ene/-a]

származtatott szó

avledet ord

képzett szó

avledet ord

egytagú szó

enstavelses ord

közhasználatú szó

ord/uttrykk i vanlig bruk

hangutánzó szó

onomatopoetikon, onomatopoetikumlydhermende ord

róla elmondható

om han kan man si

egy se

absolutt ingen, ikke en eneste en

cseppet se

ikke i det hele tatt, overhodet ikke

egyik se

ingen av dem

lepereg róla

han bryr seg ikke, renner av ham

szó szót követett

det ene ordet tok det andre

arról szó sincs

det er ikke snakk om det

meg se mozdulj!

rør deg ikke!

nyomába se lép

er ikke i nærheten av, kan ikke sammenliknes medomtrent

a megváltó szó

det forløsende ord

másról van szó

dreier seg om noe annet

eszébe se jut

kunne ikke falle ham inn

róla nevezték el

er oppkalt etter

figyelembe se vett

ignorerte meg