sok szempontot kell figyelembe venni înseamnă în Norvegiană

Maghiară	Norvegiană
figyelembe véve	i betraktning av, når man tar hensyn til, tatt i betraktning
figyelembe vesz	tar hensyn til
szeretne venni	skulle gjerne kjøpe
figyelembe se vett	ignorerte meg
mindent figyelembe véve	alt i alt, alt tatt i betraktning
nem vesz figyelembe	ignorerer, overser
nem jön figyelembe	kommer ikke i betraktning
figyelembe veszi mások szükségleteit	tilgodeser andres behov
figyelembe veszi mások érdekeit	tilgodeser andres interesser

Istoricul cautarilor