dicţionar Maghiar-Norvegian »

rang înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
rang n

grad, rang, stand

rangadó n

avgjørende kamp, derby

rangelső adj

topprangering

rangfokozat n

grad, rang

rangidős adj

senior

rangidősség n

ansiennitet [-en, -er, -ene]

rangja alatt

under sin stand

rangjel n

distinksjon, gradmerke

rangjelzés n

distinksjon, gradmerke

rangjához illően

etter sin stand

rangján alul házasodik

gifter seg under sin stand

rangján aluli házasságot köt

gifter seg under sin stand

rangjától megfoszt

degraderer [degraderte, degradert]

rangkülönbség n

rangsforskjell

ranglista n

rangliste [-n/-ta, -r, -ne]

ranglétra n

rangstige [-n, -r, -ne]

rangos adj

førende, ledende, viktig

rangrejtve adv

inkognito

rangsor n

hierarki [-et, -/-er, -ene/-a]

rangordning [-en/-a, -er, -ene]

rangsorol v

graderer, klassifiserer, rangerer, tildeler en bestemt rang/rangordning

rangsorolás n

gradering, klassifisering, rangering

barangol v

flakker omkring, streifer omkring, vandrer

barangol az erdőben

vandrer i skogen

barangolás n

streiftur, tur på landet/i naturen, vandring

bebarangol v

streifer gjennom/omkring

beharangoz v

annonserer [annonserte, annonsert]

bebuder, varsler

ringer inn

búvárharang n

dykkerklokke [-n/-ka, -r, -ne]

cafrang n

frynse [-n/-sa, -r, -ne]

cafrangos adj

frynset [-, -e]

overpyntet [-, -e/-ede]

egyenrangú adj

jevnbyrdig, likestilt, med like rettigheter

egyenrangúsít v

likestiller [likestilte, likestilt]

elsőrangú minőség

av prima kvalitet, førsteklasses kvalitet

elsőrangú értékpapírok

blue chipsverdipapirer

emelkedik a ranglistán

stiger i gradene

hajóharang n

skipsklokke [-n/-ka, -r, -ne]

harang n

kirkeklokke, klokke

12