dicţionar Maghiar-Norvegian »

rész înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
rész n

andel, del

blokk [-a/-en, -er, -ene]

part [-en, -er, -ene]

részarány n

forholdsmessig andel

részarányos adj

forholdsmessig, proporsjonal, symmetrisk

részarányos elosztás

proporsjonal fordeling

részarányos mellkas

symmetrisk brystkasse

részarányosság n

forholdsmessighet, proporsjonalitet, symmetri

részaránytalanság n

asymmetri, misforhold, skjev fordeling

részben adv

delvis, til dels

részben önmagára támaszkodó

delvis selvhjulpen

részbeni adj

partiell [-elt, -e]

részbirtokos n

deleier [-en, -e, -ne]

részecske n

liten del, partikkel

részecskegyorsító n

partikkelakselerator [-en, -er, -ene]

részeg * adj

beruset, full

påseilet [-, -e/-ede]

részeg ** n

beruset person, full person

részeg ember

beruset/full person

részeg halandzsa

fyllerør

részegen imbolyog

vakler i fylla

részeges adj

drikkfeldig [-, -e]

részeges ember

fyllebøtte [-n/-ta, -r, -ne]

részegség n

drukkenskap, fyll

részegység n

del, element

részegít v

beruser [beruset/beruste/berusa, beruset/berust/berusa]

részegítő n

berusende [-, -]

részeire bomlik

går i stykker, oppløses

részekre oszlik

deles i biter, deles opp

részemről

for min del, hva meg angår

részenként

i deler, stykkevis

részeredmény n

delresultat, subtotal

részes * adj

delaktig [-, -e]

részes ** n

deleier, deltaker, partner

részesedik v

får del i noe

részesedés n

andel, lott

delaktighet [-en/-a, -er, -ene]

részeseset n

dativ [-en, -er, -ene]

részesség n

delaktighet [-en/-a, -er, -ene]

részestárs n

kompanjong [-en, -er, -ene]

12