Norvegiană | Maghiară |
---|
pore [-n/-ra, -r, -ne] n | pórus |
ankomstspor [-et, -, -ene/-a] n | érkezési vágány |
ansporende [-, -] adj | buzdító, serkentő |
ansporer [ansporet/ansporte/anspora, ansporet/ansport/anspora] v | buzdít, felbuzdít, lendít, sarkall, ösztökél, ösztönöz |
avsporer [avsporet/avsporte/avspora, avsport/avsporet/avspora] v | kisiklat kisiklik |
avsporer samtalen | eltereli a beszélgetést |
blindspor [-et, -, -ene/-a] n | vakvágány |
blodspor [-et, -, -ene/-a] n | vérnyom |
bredsporet [-, -e/-ede] adj | széles nyomtájú |
bremsespor [-et, -, -ene/-a] n | féknyom |
buttspor [-et, -, -ene/-a] n | holtvágány |
det var bedring å spore | javulás volt érzékelhető |
dobbeltspor [-et, -, -ene/-a] n | kettős vágány |
dobbeltsporet [-, -e/-ede] adj | kétvágányú |
enkeltsporet [-, -e/-ede] adj | egyvágányú |
ensporet [-, -e/-ede] adj | egyvágányú korlátolt |
ensporet jernbane | egyvágányú vasút |
ensporethet [-en/-a, -er, -ene] n | korlátoltság |
ettersporer [ettersporte/ettersporet/etterspora, ettersport/ettersporet/etterspora] v | kiderít, kinyomoz |
fotspor [-et, -, -ene/-a] n | embernyom, lábnyom |
følger sporene til noen | nyomon követ valakit |
går av sporet | kisiklik |
hjulspor [-et, -, -ene/-a] n | keréknyom, kerékvágás |
i det gamle sporet | régi kerékvágásban |
inkorporerer [inkorporerte, inkorporert] v | belefoglal, beolvaszt, átcsatol |
inkorporering [-en/-a, -er, -ene] n | belefoglalás |
isopor [-en, -er, -ene] n | habszilikát |
jernbanespor [-et, -, -ene/-a] n | vágány |
kan spores tilbake | nyomon követhető |
lydspor [-et, -, -ene/-a] n | hangsáv |
omlastingsspor [-et, -, -ene/-a] n | átrakodóvágány |
oppsporer [oppsporet/oppsporte/oppspora, oppsport/oppsporet/oppspora] v | felderít, felkutat, kinyomoz |
oppsporer noen | felhajt valakit |
politiet er på sporet etter tyvene | a rendőrség a tolvajok nyomában van |
ridderspore [-en, -er, -ene] n Delphinium spp. | sarkantyúvirág, szarkaláb |
sidespor [-et, -, -ene/-a] n | mellékvágány |
Singapore n | Szingapúr |
singaporer [-en, -e, -ne] n | szingapúri |