dicţionar Maghiar-Norvegian »

olt înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
elkerülhetetlen volt

det var ikke til å unngå

elkezd sikoltani

setter i et hyl

elkölt v

bruker opppenger

elköltözik v

flytter [flyttet/flytta, flyttet/flytta]

elköltözködik v

flytter [flyttet/flytta, flyttet/flytta]

ellenjelölt n

motkandidat [-en, -er, -ene]

elnökjelölt n

kandidat til styrelederverv

presidentkandidat [-en, -er, -ene]

előállítási költség

produksjonskostnad [-en, -er, -ene]

elolt v

slokker [slokket/slokte/slokka, slokket/slokt/slokka]

eloltja a tüzet

slokker ilden

elöltöltős adj

med ilegg i front

előre ki volt számítva

regnet ut på forhånd

előre megfontolt

gjennomtenkt på forhånd, overlagt, veloverveid

előre megfontolt szándék

overlagt intensjon

előre megfontolt szándékkal elkövetett gyilkosság

overlagt drap

előre minden ki volt számítva

alt var regnet ut på forhånd

előretolt adj

framskyndet [-, -e/-ede]

előretolt állás

fremskutt post

előzetes költségvetés

foreløpig budsjett

elpazarolt adj

bortkastet, forspilt, sløst bort, ødslet bort

elsikoltja magát

gir et skrik fra seg, skriker

eltiltják az alkoholtól

får forbud mot å drikke alkohol

eltitkolt adj

hemmeligholdt [-, -e]

eltölt v

tilbringer [tilbrakte, tilbrakt]

elvámolt adj

fortollet

élve vagy holtan

død eller levende

emberöltő n

menneskealder [-en, -e/-dre/-drer, -ne/-drene]

emberre gyakorolt hatás

virkning på mennesker

enyhén füstölt

lettrøkt [-, -e]

epikus költészet

episk diktning

építési költségek

byggekostnader

éppen elég pechje volt

han har jamenn hatt sin dose av utur

éppen ideje volt

det var på høy tid

erdőfolt n

skogholt [-et, -, -ene/-a]

eredeti költség

initialkostnad [-en, -er, -ene]

erőltet v

forserer, tvinger

erőltetett adj

anstrengt, forsert

erőltetett menet

forsert marsj

erőltetett mosoly

tvunget smil

6789