Maghiară | Norvegiană |
---|---|
terv n | |
munkavédelmi felügyelet | arbeidstilsyn [-et, -, -ene/-a] |
munkavédelmi felelős | |
terv nélküli | planløs [-t, -e] |
terv szerint | |
terv nélkül | |
eredeti terv | |
pénzügyi terv | finansieringsplan [-en, -er, -ene] |
környezeti terv | |
gazdasági terv | |
átgondolt terv | |
általános terv | generalplan [-en -er, -ene] |
üzleti terv | forretningsplan [-en, -er, -ene] |
visszanyerési terv | |
vészhelyzeti terv | beredskapsplan [-en, -er, -ene] |
földhasználati terv | arealbruksplan [-en, -er, -ene] |
kereskedelmi terv | forretningsplan [-en, -er, -ene] |
földrendezési terv | arealbruksplan [-en, -er, -ene] |
berendezés terv | innredningsplan [-en, -er, -ene] |
katasztrófavédelmi terv | |
cselekvési terv | handlingsplan [-en, -er, -ene] |
beruházási terv | investeringsplan [-en, -er, -ene] |
készültségi terv | beredskapsplan [-en, -er, -ene] |
figyelmeztetési terv | varslingsplan [-en, -er, -ene] |
regionális terv | |
fejlesztési terv | utviklingsplan [-en, -er, -ene] |
forgalmi terv | trafikkplan [-en, -er, -ene] |
intézkedési terv | tiltaksplan [-en, -er, -ene] |
támadási terv | angrepsplan [-en, -er, -ene] |
ötéves terv | femårsplan [-en, -er, -ene] |
kezelési terv | behandlingsplan [-en, -er, -ene] |
közegészségügyi terv | |
átfogó terv | |
építési terv | byggeplan [-en, -er, -ene] |
távlati terv | langtidsplan [-en, -er, -ene] |
berendezési terv | innredningsplan [-en, -er, -ene] utstyrsplan [-en, -er, -ene] |
eredeti terv szerint | |
három éves terv | |
hárompontból álló terv | |
önkormányzati környezetvédelmi terv | |
füstbe ment terv | |
minden a terv szerint sikerült | |
ha minden a terv szerint megy |